Rendez-vous dans le système de Faorang, afin d'accéder à la planète Havarl (image 01). Avant de descendre, pensez à prendre Jaal dans votre équipe, cela vous facilitera la vie. Après avoir atterri sur la planète, foncez droit vers le marqueur de mission pour découvrir la station de recherche de Pelaav (image 02). Entrez et parler à Kiran Dals (image 03) pour en apprendre plus sur l'équipe scientifique présente sur la planète.
Au cours de cette discussion, vous apprendrez qu'une équipe est portée disparue dans un caveau Reliquat situé non loin de là. Quittez le complexe afin de vous y rendre, mais n'oubliez pas avant de déclencher l'arrivée de la station avancée (image 04). Progressez ensuite dans la zone en direction du caveau reliquat en prenant garde à la faune hostile de la planète. En arrivant à l'entrée du caveau, éliminez les Reliquats en prenant garde à l'Annuleur, un adversaire plus coriace que la moyenne (image 05).
Après cela, avancez dans le caveau jusqu'à tomber sur les scientifiques pris au piège (image 06). Inspectez ensuite la salle pour découvrir deux nouveaux glyphes (images 07 et 08), et ainsi pouvoir accéder à la console, pour y résoudre un nouveau puzzle reliquat.
La solution à ce problème vous est présentée ci-dessous.
Une fois que vous aurez libéré les scientifiques du champ de stase, rejoignez la station de recherche de Pelaav, et allez parler à Kiran. Après votre discussion, regagnez le Tempête, et utilisez votre holo-console pour passer un petit coup de fil à Evfra (image 09).
Il ne vous reste maintenant plus qu'à vous rendre sur Voeld.