Après avoir quitté le Nexus, prenez la direction du secteur d'Onaon sur la carte du quadrant. Contrairement à votre voyage vers Eos, ce voyage-ci s'avère un peu plus mouvementé, et vous vous retrouvez bien vite pris au piège par une flotte Kert. SAM vous aide cependant à vous libérer de ce traquenard, et vous vous échappez en traversant le fléau. Manque de bol le Tempête connait quelques avaries et vous vous retrouvez aux coordonnées du caveau que vous avez découvert sur Eos. Vous y rencontrez une nouvelle race d'alien, qui vous aide emmène vers une ville entourée de verdure. Vous faites alors la connaissance d'une nouvelle race d'extra-terrestre, les Angarra (image 01).
Vous allez maintenant devoir suivre Paaran Sha dans les rues de la ville, sans jamais vous en éloigner, ou tenter de parler à d'autres habitants sous peine de vous faire tirer dessus (image 02). Après cette petite ballade, vous arrivez au QG de la résistance, afin de parler avec son chef, Evfra. Au terme de cette discussion, vous obtiendrez le droit de visiter librement la petite zone de la baie d'amarrage.
Faites le tour afin de découvrir quelques quêtes annexes, puis retournez à bord du Tempête. Assistez à la rencontre entre Jaal et le reste de l'équipage. Au terme de cette discussion, vous obtiendrez deux tâches distinctes, sur deux mondes différents. A vous de choisir laquelle vous souhaitez exécuter en premier.