- Niveau recommandé : 35
- Récompenses : Alliés, vêtements et plus
- Localisation : 4F, dans une faille spatiotemporelle statique près du vaisseau spatial
- Nécessite d’avoir terminé le sous-événement « le poing du père »
En ouvrant la faille, vous rencontrerez une Saiyenne du nom de Gine qui semblera familière à votre équipe. Elle s’envolera alors. Retrouvez-la dans la ville qui se trouve près du Palais de Baba la voyante (image 22). Elle sera aux prises avec des voyous et Son Goku s’interposera. Un combat s’engagera.
Dans ce combat, occupez-vous de Yamma en premier. Les autres adversaires ne devraient pas vous poser de problèmes. Attention cependant à la Régénération des Namek.
Une fois le combat terminé, Yamma tentera une attaque surprise sur Son Goku mais échouera lamentablement. Après quelques échanges avec Gine, elle décidera d’intégrer votre équipe (image 23). La mission s’achèvera.
Terminer cette mission vous permet de débloquer le recrutement de Yamma et ses alliés.