Vous pourrez lancer cette mission pas si annexe que cela après avoir dompté la totalité des 7 Heptarques et en allant parler à Sérafie au Forum des 99. Rendez-vous ensuite au Salon de thé pour apprendre comment sauver Tama, puis téléprotez-vous aux Plaines algides pour entrer dans l'auberge de Sherlotta. Après lui avoir parlé pour que Refia se joigne à vous, rendez-vous aux Chandelles de glace au nord et empruntez le passage dérobé sur la gauche que vous désigne la mage blanche.
Suivez alors simplement le chemin gelé jusqu'à déclencher le combat contre le Kyûbi et abattez-le pour pouvoir recueillir son âme et l'apporter à la Jeune fille qui a oublié son nom. Vous redonnerez ainsi vie à votre Tama favorite et débloquerez du même coup sa transformation en Kyûbi ! Attention toutefois, car Sérafie vous proposera automatiquement dans la foulée de lancer le combat final contre Brandélis : REFUSEZ à tout prix si vous n'avez pas encore complété toutes les missions du Salon de thé, ou vous vous priveriez de tout le end game !