Note : il est préférable d'avoir débloqué l'antidote durant les quêtes de Sayla avant d'entreprendre cette mission au cas où vous tomberiez dans la grotte.
Après l'avoir acceptée, rendez-vous loin au nord-est, à la lisière de la région nord, pour activer la quête en entrant dans la zone orangée. En haut de la colline au centre, vous trouverez un large trou dans le sol ainsi qu'un point d'attache pour votre griffe-grappin : suspendez-vous, descendez en douceur en vous raccrochant aux deux autres points d'attache au fur et à mesure et plutôt que de vous laisser tomber dans la vapeur empoisonnée, grimpez sur le rebord du dernier point. Descendez dans le fossé, accrochez-vous pour monter à la paroi, puis enfoncez-vous dans les tunnels pour finalement atteindre une grotte remplie d'ours bruns.
Là, frayez-vous un chemin vers le fond pour dépecer la carcasse du poisson croc géant, profitez-en pour déterrer la cache de chasseur juste en dessous (visible en rouge avec votre instinct de chasseur et ressortez de la grotte en remontant pour clore la quête.