Parlez à votre villageois le plus à l'ouest surplombé d'un marqueur orange pour démarrer cette quête annexe et allez l'activer à proprement parler au nord-est, sur la berge du fleuve. Avec votre instinct de chasseur activé, remontez alors la piste des poissons morts qui apparaissent en rouge pour aller inspecter un filet entier de poisson infectés de l'autre côté du plan d'eau, puis continuez à remonter la piste en suivant le cours d'eau à l'envers en vous dirigeant vers le sud. Examinez tour à tour le Wenja mort et l'ours et vous ne tarderez pas à atteindre l'intérieur d'une grotte.
A l'intérieur, vous découvrez enfin l'origine du mal : des cadavres en décomposition à même le cours d'eau, en train d'être dévorés par des loups. Éliminez d'abord les bêtes pour avoir la paix, saisissez chacun des trois corps pour les sortir de l'eau et le tour est joué.
