Après avoir débloqué le module de vol, parlez au Ma-non Bihabba sur le pont central du vaisseau pour commencer cette mission d'investigation balistique. Volez ensuite jusqu'au plateau indiqué, loin en hauteur dans le ciel, pour voir un Galdr ennemi s'enfuir à votre vue et un Oc-serv ataraxie vous défie également dans la foulée pour vous retenir : éliminez-le, retournez voir Bihabba pour mettre au point un stratagème visant à localiser le tireur, puis allez le démantibuler sur la colline juste au nord-ouest du fort Rochmère. Le Galdr ultime en question est de niveau 50, donc prévoyez l'artillerie adéquate.

De retour au vaisseau Ma-non, acceptez de dédommager Heradot à hauteur de 500,000 crédits pour pouvoir finir la mission.