Cette quête, si elle débute lorsque vous vous adressez au forgeron nain de Perchefreux, non loin de la demeure du Baron, va en réalité vous emmener très loin en mer, sur l'île d'Undvik. Autant dire qu'entre le moment où elle apparaîtra dans le journal et celui où vous pourrez réellement l'accomplir, il se passera du temps !

Vous pourrez toutefois faire d'une pierre deux coups en allant chercher les outils lors de la quête « Le seigneur d'Undvik », durant laquelle vous devrez retrouver Hjalmar an Craite, en suivant la piste vers le sud à partir du campement en ruines et en traversant les cavernes qui s'ensuivent et qui vous mènent à l'est. Sur la droite, vous tomberez ainsi sur la fameuse forge, défendue par un Troll de haut niveau, ainsi que les outils à portée de main. Une fois les outils rapportés à Fergus, toutefois, vous vous apercevrez que le vrai forgeron de talent n'est pas celui (ou celle) que l'on pourrait croire.

Après avoir parlé à l'apprenti, prenez donc en main le contrat sur l'Archigriffon en le pistant plus au nord et ainsi récupérer les glandes d'acide sur son cadavre, ramenez-les à Yoana à Perchefreux et portez-vous gaiement volontaire pour mettre son armure à l'épreuve contre les carreaux d'arbalète. Heureusement, la démonstration est un succès, et vous pouvez désormais compter sur ses services pour faire forger les meilleures armures de Sorceleur qui soient. Vous recevez également en récompense une Armure de chasseur de sorcière.