Après avoir entamé la quête « En quête du Petit Bâtard », plusieurs missions s'ouvrent en parallèle, dont celle-ci, qui vous permet d'obtenir des renforts de la part de Surin dans votre recherche du Petit Bâtard en question. Pour ce faire, aller trouver le nain non loin de la place du Hiérarque pour accepter de l'aider : dès lors, ses hommes attendront à proximité du casino et de l'arène du Petit Bâtard et vous aideront à vous défaire des multiples ennemis qui vous attendent à ces deux endroits. Retournez ensuite simplement rapporter vos trouvailles à Surin pour clore cette quête.