Ici, progressez jusqu’à arriver dans la chambre de la jeune Lapis. C’est le vrai nom de C-17 dans Dragon Ball. Faites un Spir-Maze avec l’enfant pour atterrir dans son cœur et déclencher une scène au terme de laquelle Gall remporte un titre. Pénétrez ensuite dans la petite pièce dans laquelle se trouve un vendeur d’objets consommables pour le combat afin de déclencher un affrontement contre trois guerriers possédés.

Poursuivez ensuite votre chemin et activez tous les tubes de lumière pour faire tomber les plateformes et ainsi pouvoir accéder jusqu’au maître des lieux, Silver… C’est le boss du donjon. Il se bat seul. Au terme du combat, vous obtenez le fragment de cœur de l’amour.

Kohak récupère ainsi l’intégralité de son cœur (et un titre aussi au passage)… Champagne ! Ne touchez à rien, quand la scène se termine, vous voilà dans… Le château de cristal, Cendrillon (Mysticète en français).

Vous obtenez le trophée bronze : Victoire contre Silver