Sauvegardez et poursuivez votre périple. Vous êtes sauvés mais vous êtes dans l’incapacité de faire demi-tour. Avancez et entrez dans le magasin à droite appelé Smile 12&12. Attention, au passage, de ne pas vous faire écraser par l’enseigne qui s’écroule lors du tremblement de terre. Les toilettes de ce magasin sont utilisées… et la personne a des problèmes : il n’y a plus de papier toilette ! Entrez par la porte qui se trouve près du comptoir et parlez à l’homme prostré.

Revêtez les habits qu’il vous a passé et encaissez les clients qui se trouvent à la caisse. Surtout, remettez l’intégralité de l’argent dans la caisse. Retournez parler à l’homme pour qu’il vous remette le papier toilette… ou plutôt qu’il vous indique son emplacement. Entrez dans la remise et récupérez le papier toilette qui se trouve près de l’homme adossé au mur. Sortez puis allez donner le papier toilette à la personne qui se trouve dans les toilettes. Un drôle d’individu apparaît et retourne en caisse.

Parlez au vendeur et achetez la bouteille d’eau que vous vous empressez de remettre à l’homme qui se trouve dans la remise. Il vous remet la clé d’un local de la station de métro du coin. Sortez de la remise et approchez de la caisse pour lancer une cinématique puis quittez le magasin. Le gérant abuse sérieusement en vendant la dernière bouteille d’eau pour la somme de 20 000 yens. Rebellez-vous, il va alors augmenter le tarif, continuez de vous rebeller.

C’est alors que le véritable gérant de la boutique se pointe ! L’autre individu est un imposteur ! En plus d’offrir l’eau gratuitement à la femme, il vous remet un kit d’aide. Avant de quitter le magasin, achetez de quoi manger et de quoi boire puis rassasiez-vous.

En sortant, prenez à droite. Lorsque le tremblement de terre se déclenche, retournez dans le magasin et accroupissez-vous par précaution. Ressortez ensuite et dirigez-vous de l’autre côté de la rue pour trouver un homme par terre et sa compagne à côté. Revenez ensuite sur vos pas et courez vers le magasin quand le tremblement de terre, encore plus puissant qu’auparavant, se déclenche. Accroupissez-vous pour éviter de subir les chocs. Montez sur le bureau blanc qui se trouve juste à côté du drapeau du magasin (attention, il faut que l’immeuble se soit écroulé lors d’une seconde secousse, assurez-vous que le script se soit déclenché).

Entrez dans l’immeuble, avancez en contournant les bureaux (ou accroupissez-vous dès qu’une secousse se déclenche) et grimpez les marches pour trouver une femme à l’étage. Attention, maintenant, vous devez la mener à bon port et éviter qu’elle se fasse écraser par l’environnement qui vous entoure. Au bout d’un moment, le plafond va littéralement s’effondrer et vous allez vous retrouver, tous les deux, à quatre pattes pour pouvoir avancer. Rebroussez chemin, passez dans le couloir et entrez dans l’ouverture de droite. Continuez tout droit pour vous retrouver sur le toit avec votre acolyte. Dirigez-vous vers les fenêtres sur votre droite et regardez celle qui mène à un point de sauvegarde. Descendez par-là (votre partenaire va vous suivre) puis continuez jusqu’à arriver à une fenêtre qui mène à la sortie. Sauvegardez la partie puis continuez.