Après cette mission fermière retournez parler à Tinka à la station-service. La jeune fille vous parle d’une rencontre entre Isabelle et un entrepreneur s’appelant Celdrick. Vous devez alors trouver Isabelle à la gare qui se trouve au sud-est. Après une petite discussion entre les deux personnages prenez-les en filature en restant entre les deux zones rouge (Image 013). Une fois la voiture à l’arrêt rejoignez le marqueur orange pour écouter la conversation, puis reprenez votre filature, puis répétez l’opération autant de fois que nécessaire, jusqu’à ce que vous arriviez au chantier.
Après un court dialogue entre Isabelle et Celdrick contournez le chantier par l’est pour trouver un deuxième portail. Tirez dessus à l’aide de votre arc pour l’ouvrir (Image 014). Vous découvrez alors le plan de Celdrick et de sa compagnie Waterflow, qui consiste à profiter de la diversion offerte par la journée portes ouvertes du ranch pour installer du matériel lourd et non-autorisé. La réaction d’Ari est de détruire tous les panneaux de promotion de cette journée. commencez par quitter le chantier pour rejoindre le marqueur où vous pouvez trouver le premier. Une fois devant tirez dessus à l’aide de votre arc pour terminer la mission. Détruire les autres panneaux dépend maintenant d’une mission secondaire : Billboard Hunt.