Yakuza 6 : The Song of Life
PS4
Small playerBig playerCréer un contenu
jeuxvideo.com / Vidéos à la une / Vidéos de jeux / gamescom 2017 / Vidéos gamescom 2017 /

Gaming Live : Yakuza 6 : Une version occidentale sans défaut

Chargement du lecteur vidéo...
Gaming Live Yakuza 6 : Une version occidentale sans défaut
15276 vues
PS4
  • Partager sur :

La version occidentale de Yakuza 6 s'est enfin offerte en pâture aux journalistes désireux de (re)découvrir la dernière aventure en date de Kazuma Kiryu. Il est donc temps de faire un état des lieux de la localisation d'un jeu sous-titré exclusivement en anglais une fois encore tout en jouissant d'une balade nocturne dans les rues de Kamurocho. Voici donc nos premières impressions sur cette version à destination de l'Europe et de l'Amérique du Nord.

Yakuza 6 : The Song of Life sera disponible en France le 20 mars 2018 sur PlayStation 4.

> Retrouvez toute l'actu gamescom 2017

Mis à jour le 31/08/2017
gamescom PlayStation 4 Action Aventure Ryū ga Gotoku Studio Sega Yakuza Studio
Commander Yakuza 6
PS4
59.99 €
PS4
59.99 €
Toutes les offres

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
Fab8275
Fab8275
MP
09 sept., 13:12

Bon GL :ok:

Lire la suite...
benjharod
benjharod
MP
04 sept., 00:39

sans au moins des sous-titres dans MA langue?? sans moi. Le jeu puisse t'il être génialissime et indispensable. Quand on veut des sous en matière de jeu vidéo, on traite l"éventuel client" avec un minimum de respect. Qui commence par une traduction des sous-titres dans la langue ad-hoc.

Lire la suite...
touflabob
touflabob
MP
03 sept., 00:03

Une version sans défauts / exclusivement en vo sous titré anglais ; cherché l'erreur

Lire la suite...
G7K
G7K
MP
02 sept., 12:05

Les joueurs devraient se mettre à la page. Nous sommes en 2017 et ne pas comprendre un minimum l'anglais est honteux. Cet argument ne justifie pas le boycotte des excellents Yakuza.

Lire la suite...
_shenmue_
_shenmue_
MP
02 sept., 11:07

Aucun épisode de la série Yakuza ne marchera en France pour la simple et bonne raison que le jeu n'est pas sous titré , moi j'adore ce genre de jeu donc j'ai acheté Yakuza 0 et Yakuza Kiwami et je prends un plaisir fou à me déplacer partout dans la map , jouer à une tonne de mini jeux , me défouler face aux voyous , aux ivrognes et aux mafieux etc ... mais le gros problème c'est que je pige à peine la moitié du scénario car je suis une bille en anglais , les sous titres de Shenmue était moins compliqué à comprendre et déjà les deux jeux à l'époque n'avaient pas très bien marché alors Yakuza j'en parle même pas ....

Lire la suite...
Mad_Season
Mad_Season
MP
01 sept., 13:03

Je ne comprends RIEN DU TOUT, c'est pas de la mauvaise volonté mais le son du jeu est beaucoup plus fort que le son de silent jay, les voix des personnages ingame sont plus forte que la sienne aussi.

Seul défaut de ce gaming live sinon très bien, le jeu aussi. :)

Lire la suite...
neoseb82440
neoseb82440
MP
01 sept., 11:43

Sega sont vraiment nul :

Un jeux sans concurrence pas de traduction (Yakuza ; Shenmue à l’époque ;….)
Et a côté il use des licences jusqu’à la moelle (les derniers sonic par ex)

Un peu d’ambition SVP

Lire la suite...
Buster_Baron
Buster_Baron
MP
01 sept., 11:29

Encore un jeu non traduit. Bienvenue en 2017.

Lire la suite...
Alex_Mercer70
Alex_Mercer70
MP
01 sept., 11:13

Bon un moment donné faut savoir faire la part des choses .. On peut pas simplement gueuler sur un truc sous prétexte qu'il ne soit pas traduit dans la langue de molière. J'ai découvert la série tout récemment avec l'épisode 0 et j'ai parfaitement tout compris et sans dico sur les genoux. Pourtant, je n'ai qu'un niveau scolaire (2 ans d'anglais en LV2, donc très peu!). Le secret, c'est que j'ai appris, depuis quelque années maintenant, à regarder tous mes films et séries en VOSTFR (majoritairement américaines hein). Déjà parce que c'est bien mieux qu'un doublage fr, ensuite parce que ça fait bosser ton anglais sans trop se fouler. Résultat, je parfais ma langue, et ceci m'ouvre des portes sur des jeux "non traduits en français" et éventuellement sur le plan professionnel, où l'Anglais est de plus en plus demandée (et pour cause, 3ème langue la plus parlée dans le monde.. Faut se mettre à la page les gars.)

Donc j'ai envie de dire, râlez autant que vous voulez, mais vous êtes débiles parce que vous passez à côté d'un sacré truc. Yakuza 0 m'a mis une claque comme jamais, et j'en attends autant des suivants que je vais faire également.

Lire la suite...
Darkpicsoudu13
Darkpicsoudu13
MP
01 sept., 08:38

Bien le gaming live merci.

Lire la suite...
Top commentaires
mizubaku
mizubaku
MP
31 août, 19:44

sans défaut ? ben si sans sous titres en Français , le plus gros défaut du jeu !

Lire la suite...
Remi2796
Remi2796
MP
31 août, 15:08

Jamais joué, il me tente bien :oui:

Lire la suite...