La bonne nouvelle a été diffusée hier par NIS America : The Legend of Heroes Trails of Cold Steel IV sera localisé en Occident sur PS4 l'automne prochain, et des versions PC et Switch sont d'ores et déjà prévues pour 2021. L'éditeur a concocté un trailer pour accompagner cette annonce.
Contrairement à Trails of Cold Steel III, une traduction française n'est visiblement pas prévue pour ce quatrième opus puisque Koch Media France annonce sur Twitter que "le jeu sera sous-titré en anglais". Le site officiel mentionne également la présence de textes en anglais uniquement.
Sous-titré "The End of Saga" au Japon, où il est disponible depuis septembre 2018, cet opus marque la fin de la saga Trails of Cold Steel, qui fait elle-même partie d'une histoire plus vaste débutée en 2004 avec Trails in the Sky. Les fans vont pouvoir se tourner vers une édition physique "day one" appelée Frontline et tarifée 59,99$, ou vers une "Limited Edition" collector plus copieuse à 99,99$. Les précommandes pour cette dernière ouvriront aujourd'hui à 14h sur la boutique européenne de NIS America.
Si vous souhaitez découvrir Trails of Cold Steel, les deux premiers opus sont disponibles en anglais sur PS4 et PC (Steam et GOG). Le troisième, traduit en français, a débarqué sur PS4 en octobre dernier et plus récemment sur PC, tandis que la version Switch arrivera le 30 juin prochain. Une démo est téléchargeable sur les trois plateformes.
![[MàJ] Trails of Cold Steel IV se prépare pour l'Occident avec un premier trailer](https://image.jeuxvideo.com/medias-sm/158581/1585806370-8355-capture-d-ecran.jpg)
![[MàJ] Trails of Cold Steel IV se prépare pour l'Occident avec un premier trailer](https://image.jeuxvideo.com/medias-sm/158581/1585806326-6612-capture-d-ecran.jpg)
![[MàJ] Trails of Cold Steel IV se prépare pour l'Occident avec un premier trailer](https://image.jeuxvideo.com/medias-sm/158581/1585806326-4557-capture-d-ecran.jpg)
![[MàJ] Trails of Cold Steel IV se prépare pour l'Occident avec un premier trailer](https://image.jeuxvideo.com/medias-sm/158581/1585806471-6364-capture-d-ecran.jpg)