Difficilement recommandable pour les plus jeunes, la série des Senran Kagura éditée par Marvelous est connue pour son contenu quelque peu osé. Si au Japon, cela ne semble pas vraiment être un problème, dans le reste du monde, les sorties ont souvent été compliquées et ça ne risque pas de s'améliorer avec le prochain opus.
C'est en effet ce qu'a récemment fait comprendre le producteur de Senran Kagura 7even : Girl's Happiness, épisode en cours de développement du côté de la firme nippone. Selon, Kenichiro Takaki, les réglementations actuelles concernant les contenus sexuellement explicites se sont durcies à travers le monde entier, ce qui ne va pas aider l'exportation de cette nouvelle aventure :
Récemment, les réglementations mondiales concernant la représentation sexuelle est devenue plus stricte et, pour cette raison, nous devons créer des jeux de manière à ce qu’ils ne soient pas mal compris. Certaines choses sont plus difficiles qu’elles ne l’ont jamais été. Compte tenu de cela, je pense que le jeu va prendre un peu de temps… Nous voulons le faire, donc nous sommes à un moment où nous réfléchissons à la façon de le faire et à diverses autres choses d'ordre général.
Senran Kagura : Burst RE:NEWAL dévoile une nouvelle bande-annonce