La semaine passée déjà, l'homme déclarait sur son blog qu'il devait annuler un concert prévu pour le 7 octobre, à cause d'une mauvaise condition physique. Et aujourd'hui, le verdict tombe : Uematsu avoue qu'il devient "mentalement et physiquement difficile" de poursuivre ses projets, et préfère mettre en suspens ses activités afin de revenir en forme. S'il ne peut évidemment pas prévoir quand il ira mieux, il se donne au moins jusqu'à la fin de l'année pour se reposer. Souhaitons donc une guérison rapide au compositeur prolifique, qui a signé de nombreuses musiques de Final Fantasy, ou encore le thème de Super Smash Bros. Brawl.