Menu
Shadow of the Tomb Raider
  • Tout support
  • PC
  • PS4
  • ONE
  • Mac
  • Linux
Actus
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Créer un contenu
jeuxvideo.com / Dernières actualités des jeux vidéo / News jeux vidéo / News jeu /

Tomb Raider : Lara pourrait changer de voix dans les prochains opus

News jeu
Tomb Raider : Lara pourrait changer de voix dans les prochains opus
Tomb Raider : Lara pourrait changer de voix dans les prochains opus
PC PS4 ONE
Partager sur :

Shadow of the Tomb Raider est sorti il y a peu, et si vous préférez jouer en version originale sous-titrée, vous avez entendu la voix de Camilla Luddington ; peut-être pour la dernière fois.

C'est dans le cadre d'une interview filmée pour Entertainment Tonight que l'actrice de Grey's Anatomy a expliqué qu'elle a rejoint l'aventure en 2013 en sachant qu'il s'agirait d'une trilogie ; elle a ainsi terminé son travail sur Shadow en estimant que ce serait peut-être la dernière fois. Une possibilité, si le prochain jeu tombait dans les mains d'une nouvelle équipe. En France, Alice David a prêté sa voix à Lara pour les deux premiers volets, avant de passer le flambeau à Anna Sigalevitch, doubleuse officielle d'Alicia Vikander.

Profil de ChewbieFR,  Jeuxvideo.com
Par ChewbieFR, Journaliste jeuxvideo.com
MPTwitter
PC PlayStation 4 Xbox One Action Aventure Square Enix Eidos Montréal
Annonce
Commander Shadow of the Tomb Raider
PC
44.99 €
PS4
19.99 €
ONE
15.99 €

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
Vainome
Vainome
MP
le 28 sept. 2018 à 15:12

Je joue en V.O depuis que Françoise Cadol n'est plus présente.

Lire la suite...
Yeti_hunter
Yeti_hunter
MP
le 27 sept. 2018 à 01:04

En tout cas la voix française on dirait une féministe à la noix

Lire la suite...
MorcarFree
MorcarFree
MP
le 20 sept. 2018 à 21:59

M... J'ignorais qu'ils avaient remplacé Alice David. Tout ça pour mettre la voix française de l'actrice du film, qui ne jouera même pas dans un second film.
Quelle gestion de m...

On s'en fout des liens avec le film, ils auraient pu garder la même doubleuse au moins pour la trilogie.

Lire la suite...
N_et
N_et
MP
le 20 sept. 2018 à 21:59

si elle pouvait changer de tronche aussi , ce serait encore mieux :rire2:

Lire la suite...
warncamb
warncamb
MP
le 20 sept. 2018 à 14:58

Même pas le temps de s'habituer à une nouvelle voix qu'elle change déjà...

M'enfin, ça remplacera pas la mythique Françoise Cadol
LA voix de Lara dans le cœur de beaucoup

Lire la suite...
Commentaire édité 20 sept. 2018, 14:59 par warncamb
Pseudo supprimé
le 20 sept. 2018 à 14:34

de toute façon lara croft c'est ça :
http://www.noelshack.com/2018-38-4-1537446508-gallery-1477322287-tomb-raider-1.jpg
et sa voix c'est elle :
https://www.youtube.com/watch?v=jWBpZN78nqM
:cool: :cool:

alors le reste :o)) :nah: :malade: :rire:

Lire la suite...
Scrogneugneuh
Scrogneugneuh
MP
le 20 sept. 2018 à 13:30

Le doublage anglophone, sans être incroyable, est plutôt correct non ? Si le changement va dans le bon sens, pourquoi pas.

Par contre, 8 gigas de patch plus tard, on n'a toujours pas de sous-titres français complets à l'écran (dès qu'une phrase est "trop" longue pour apparaître en une fois, on n'a pas la fin) pour ceux qui jouent en VOST. C'est toujours mieux qu'un Spiderman qui n'autorise pas le choix des langues, mais bon...

Lire la suite...
t2ya25
t2ya25
MP
le 20 sept. 2018 à 12:59

les 2 sont des bombes voix fr et voix us

Lire la suite...
vindiur
vindiur
MP
le 20 sept. 2018 à 12:33

C'est une bombe Camilla Luddington :coeur:à voir dans Californication, ça vaut le coup d’œil :rire:

Lire la suite...
Xplay3X
Xplay3X
MP
le 20 sept. 2018 à 12:10

J'aime beaucoup la VF de Shadow of TR, mais il y a un triste défaut (peut être présent en VO aussi) et commun a beaucoup de jeux, c'est le mixage audio assez inégal. Des fois les voix sont très fortes ou des fois très faibles d'une cinématique à l'autre sans contexte particulier (en gros Lara qui parle normalement dans un dialogue tranquille), et dès qu'il y a une piste musicale la voix est complètement couverte. Un manque de sérieux à ce niveau là, c'est quelque chose qu'on ne verrait pas dans un film (un minimum fait professionnellement) alors pourquoi ne pas faire cet effort de mixage audio dans un jeu avec un tel budget ? Heureusement dans les phases de gameplay il n'y a pas trop de problème des voix qui changent de volume régulièrement.

Lire la suite...
Commentaire édité 20 sept. 2018, 12:12 par Xplay3X
Top commentaires
roma-gf
roma-gf
MP
le 20 sept. 2018 à 09:49

Alice David n'a pas "passé le flambeau" a Anna Sigalevitch, elle n'a tout simplement pas été contactée pour Shadow...

Ce qui est bien dommage vu le doublage en dent de scie du dernier épisode :nonnon:

Lire la suite...
captcaim
captcaim
MP
le 20 sept. 2018 à 09:48

Le retour de Françoise Cadol ou Barbara Delsol pour la prochaine vf de Lara serait top

Lire la suite...
Meilleures offres
Disponible à l’achat ou en téléchargement sur :
Acheter sur MicrosoftMicrosoft Store Télécharger sur le Playstation StorePlaystation Store
Fnac Marketplace ONE 15.99€ Fnac PS4 19.99€ Amazon PS4 19.99€ Fnac Marketplace ONE 23.08€ Cdiscount PC 35.99€ Fnac Marketplace PC 49.98€
Marchand
Supports
Prix
Les jeux attendus
1
Call of Duty : Modern Warfare
25 oct. 2019
2
The Last of Us Part II
21 févr. 2020
3
Death Stranding
08 nov. 2019
4
Pokémon Épée / Bouclier
15 nov. 2019
5
Cyberpunk 2077
16 avr. 2020