Comme beaucoup d'entreprises nippones, Nintendo n'est pas forcément très enclin à travailler avec des développeurs occidentaux. Même si cette tendance commence à s'inverser un peu, seuls quelques heureux élus ont le droit de toucher aux licences de Miyamoto et consorts...
Parmi ce petit groupe, nous comptons notamment MercurySteam Entertainment qui a récemment offert une seconde jeunesse à Metroid II avec Metroid : Samus Returns. Très réussi, ce remake aura également été l'occasion pour les développeurs espagnols de faire connaissance avec la vision de Nintendo et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'ils en sont fans. Voici leurs propos tenus récemment auprès de DualShockers :
Tout ce qui intéresse Nintendo, c'est la qualité, la finition, et la satisfaction des joueurs. Le reste est secondaire et on ne retrouve pas ça lorsque l'on travaille avec un éditeur occidental, car il y a toujours des contraintes de temps, une pression constante. Il y a toujours de la pression lorsque de telles sommes d'argent sont en jeu, il y a toujours quelqu'un d'inquiet à propos de cet argent. Mais c'est l'une des grandes différences que nous avons constatées avec le Japon, c'est la qualité qui compte.
Samus Aran reprend du service avec Metroid : Samus Returns