Le jeu vidéo est un art complexe qui nécessite des dizaines de talents différents, du programmeur au traducteur, de nombreux métiers y ont leur place. Aujourd'hui, c'est justement un poste assez peu souvent évoqué que Danny O'Dwyer, responsable de la chaîne NoClip, a décidé de mettre en lumière.
Ian Hamilton est un spécialiste dans l'accessibilité, son travail consiste donc à aider les entreprises à rendre leurs jeux amusants pour un maximum de joueurs. A travers cet épisode de NoClip Sessions, l'homme explique par exemple l'importance de proposer diverses configurations de manettes ou encore l'intérêt d'un mode de couleurs dédié aux daltoniens. Comme d'habitude, la vidéo est malheureusement totalement en anglais, mais des sous-titres sont là pour vous aider à mieux comprendre.