Créer un contenu
jeuxvideo.com / Dernières actualités des jeux vidéo / News jeux vidéo / News jeu /

Ys VIII : Lacrimosa of Dana - La version PC décalée à début 2018

News jeu
Ys VIII : Lacrimosa of Dana - La version PC décalée à début 2018
PC PS4 Vita
  • Partager sur :

Sorti le 15 septembre dernier sur Playstation 4 et Playstation Vita, Ys VIII : Lacrimosa of Dana aura mis un peu plus d'un an pour sortir du japon et permettre au reste du monde de découvrir les aventures qu'il propose. Le version PC était attendue pour la fin de l'année, mais de nouveaux rebondissements font que NIS America vient de décaler une nouvelle fois la sortie de cette dernière.

La localisation de jeu Ys VIII : Lacrimosa avait déjà fait couler beaucoup d'encre. En effet, beaucoup de joueurs avaient remarqué que la qualité des traductions n’était pas nécessairement au rendez-vous. NIS America avait eu vent de ce problème et avait communiqué sur le sujet, le mois dernier. De là, on avait pu apprendre qu'il y allait avoir un nouveau travail de traduction sur la version PC, et que cette dernière allait sortir d'ici la fin du mois de novembre. Cependant, face à l'ampleur de la tâche, l'éditeur américain vient à nouveau de décaler la date de sortie du jeu :

Désormais, il va falloir attendre le début de l'année 2018 pour pouvoir jouer à Ys VIII Lacrimosa of Dana sur nos ordinateurs. Ce nouveau délai est dû à tout le travail de traduction qui est en train de se dérouler, grâce à la nouvelle équipe de traducteurs. De ce fait, le script du jeu est entièrement refondu, aussi bien sur les parties écrites qu'audio et le nom des objets et les descriptions vont être corrigés eux aussi. Les voix vont être réenregistrées (pour la version anglaise, les voix japonaises ne sont pas touchées évidemment) et tout un tas de bugs va être corrigé.

Le report de la version PC intervient dans la mesure où l'éditeur américain veut que ce dernier soit complet à sa sortie, et ne pas avoir à proposer d'énormes correctifs par la suite. Le feedback des remarques des joueurs va également être utilisé pour améliorer le jeu de manière globale. Bref, il ne nous reste désormais plus qu'à attendre que le travail avance pour avoir une date définitive.

Le trailer de Ys VIII : Lacrimosa of Dana

Chargement de la vidéo Ys VIII : Lacrimosa of Dana trailer

Ys VIII : Lacrimosa of Dana est disponible sur Playstation 4 et PS Vita, il sortira en 2018 sur PC

Profil de mog-kubo,  Jeuxvideo.com
Commander Ys VIII : Lacrimosa of Dana
PS4
57.39 €
Vita
39.99 €
Toutes les offres

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
yais
yais
MP
03 nov. 2017, 16:25

C'est bon que pour les joueurs ça, mais j'ose même pas imaginer les frais de NIS.... Mais au moins il feront surement plus attention sur les prochains titres car ce n'est pas la première fois que ça arrive donc.... Par contre il y a de fortes chance qu'ils perdent Falcom par la suite. Après avoir perdu Atlus ils ont intérêts de faire gaffe....

Lire la suite...
Yoyo16111993
Yoyo16111993
MP
03 nov. 2017, 11:01

Cela fait plaisir de voir un éditeur qui écoute les remarques des joueurs.

Lire la suite...
Rugus
Rugus
MP
03 nov. 2017, 10:20

Bon bah foiré pour Noel...
Au moins, ils ont pas attendu le jour avant la release pour nous l'annoncée celle là.

Lire la suite...
freemanlol_lol2
freemanlol_lol2
MP
03 nov. 2017, 10:03

« Le version PC » , « pour la version anglais » d’habitude je chipotte pas sur les fautes d’ortographes mais là c’est récurrent ces derniers temps et ça fait tâche sur un site censé être professionnel.

Lire la suite...
terhub
terhub
MP
03 nov. 2017, 09:56

Encore une fois je préfères attendre et avoir un jeu bien finis qu'un jeu eco+.

Ils ont fait un très bon choix de le reporter car de toute façon il y a bien trop de bon jeu qui sont sortie récemment donc on a de quoi faire d'ici la :)

Lire la suite...
papa_dans_maman
papa_dans_maman
MP
03 nov. 2017, 09:54

J'en ai les larmes aux yeux :hap:

Lire la suite...
Top commentaires
terhub
terhub
MP
03 nov. 2017, 09:56

Encore une fois je préfères attendre et avoir un jeu bien finis qu'un jeu eco+.

Ils ont fait un très bon choix de le reporter car de toute façon il y a bien trop de bon jeu qui sont sortie récemment donc on a de quoi faire d'ici la :)

Lire la suite...
Rugus
Rugus
MP
03 nov. 2017, 10:20

Bon bah foiré pour Noel...
Au moins, ils ont pas attendu le jour avant la release pour nous l'annoncée celle là.

Lire la suite...
Ys VIII : Lacrimosa of Dana
PCPS4SwitchVita
AvantArrière
  • Accueil
  • Tests (1)
  • News (24)
  • Vidéos (16)
  • Images (133)
  • Wiki / ETAJV
  • Forum
  • Boutique
JEUX LES PLUS ATTENDUS
  • Dragon Ball FighterZ
    PC - PS4 - ONE
    Vidéo - Gaming Live
  • Monster Hunter World
    PC - PS4 - ONE
    Vidéo - Gaming Live
  • Far Cry 5
    PC - PS4 - ONE
    Vidéo - Gaming Live
  • Red Dead Redemption II
    PS4 - ONE
    Vidéo - Bande-annonce
  • God of War
    PS4
    Vidéo - Bande-annonce