Le scénariste principal de la série, qui a quitté Valve l'année dernière, affirme d'une part ne pas savoir du tout où en est la franchise, et ne pas vouloir y revenir. D'autre part, il indique que Half-Life 2 : Episode Three aurait eu une fin ouverte, comme à l'accoutumée, qui aurait permis de partir sur des bases nouvelles pour un éventuel Half-Life 3.

J'avais des idées pour l'Épisode 3. Elles devaient toutes mener la série à un point où je pouvais me retirer et passer le flambeau à la nouvelle génération. J'ai eu l'espoir d'une remise à zéro entre Half-Life 2 et Half-Life 3 qui soit aussi forte qu'entre Half-Life et Half-Life 2. Honnêtement, je ne sais pas si quelqu'un d'autre partageait cette vision, mais il me paraissait important de donner la plus grande liberté possible à celui qui hériterait de la série (...) Je dirais que chaque épisode doit se terminer sans dénouement, encore et encore...

Reste à savoir si le studio américain prendra un jour le risque de revenir sur cette saga culte.