Développée et éditée par Squaresoft (devenu Square Enix), la série Seiken Densetsu composée de 4 épisodes principaux est souvent citée comme l'un des références de l'action-RPG des années '90. En France, nous la connaissons surtout sous le nom Mana et notamment via l'épisode Secret of Mana qui connut un grand succès à travers le monde. Cela n'aura toutefois pas empêché l'entreprise nippone de réserver les deux épisodes suivants au public nippon.
Le compte Twitter officiel de Seiken Densetsu a récemment posté une petite vidéo de deux personnes s'essayant à Seiken Densetsu 3 sur Nintendo Switch. Reste maintenant à savoir s'il s'agit d'un simple teasing ou si un portage a effectivement été mis en chantier du côté de Square Enix...
#聖剣伝説 pic.twitter.com/uXD0hey02H
— 聖剣伝説 -公式- (@Seiken_PR) March 20, 2017
Espérons donc qu'il ne s'agit pas d'une malencontreuse blague et que les développeurs auront fait l'effort de traduire officiellement le titre. En effet, contrairement à ses ainés, Seiken Densetsu 3 n'est sorti qu'au Japon et seules des versions traduites par les fans permettaient d'y jouer en anglais ou français. Affaire à suivre, mais c'est un titre que l'on verrait bien débarquer sur Console Virtuelle ou sur l'eShop.