C'est dans le cadre d'une interview dénichée dans l'oeuvre The Legend of Zelda: Art & Artifacts et relayée par NintendoEverything que Satoru Takizawa, artiste travaillant sur la saga, a donné des détails sur la mutation de Wind Waker 2 en Twilight Princess.

Pour être honnête, nous avions commencé les premières étapes de travail sur Wind Waker 2 (...). Toutefois, les demandes pour un jeu davantage dans la veine d'Ocarina étaient croissantes à l'époque. Nous avons fait de notre mieux sur Wind Waker, et avons mis tout ce que nous avions dans le jeu. (...) Wind Waker 2 se serait déroulé dans un univers terrestre plutôt que maritime afin d'avoir un Link galopant sur le dos d'un cheval.

Toutefois, le parti pris graphique de Wind Waker rendait les capacités de cavalier de Link un rien plus compliquées que l'on pourrait le penser.

Les proportions de Link dans Wind Waker n'étaient pas vraiment appropriées pour chevaucher un cheval, il était trop petit, et une version adulte du Link cartoon ne semblait pas appropriée non plus. Alors pendant que nous étions bloqués par ces problèmes, nous avons pris conscience d'une demande grandissante du public pour une version plus réaliste et grande de Link.

Ce qui a donc en définitive permis aux artistes d'accoucher de The Twilight Princess, épisode très réussi et nettement plus sombre que son prédecesseur. Notez qu'une version HD du jeu est disponible depuis début mars sur Wii U.