Si les voix originales n'ont pas vraiment influé sur la qualité intrinsèque de South Park : Le Bâton de la Vérité, il est vrai que l'absence de doublages ayant bercé l'adolescence de nombreux spectateurs français peut être reprochée au premier volet. Certains joueurs n'ont d'ailleurs pas hésité à le faire remarquer à l'éditeur français, qui n'a pas attendu pour corriger le tir. Au sein d'un tweet, Ubisoft San Francisco a en effet répondu à un joueur que des doublages seront disponibles dans plusieurs langues, notamment en français.

Piste audio complète en anglais, français, allemand, espagnol et italien. Sous-titre uniquement en russe, polonais et portugais.

Il n'a en revanche pas été précisé si les doubleurs seront les acteurs authentiques employés pour la série South Park, mais il serait étrange qu'Ubisoft ne fasse pas la part des choses et emploie d'autres acteurs que ceux qui ont habitué de nombreuses oreilles à entendre des insanités sur un ton bien précis. L'Annale du Destin sortira le 6 décembre prochain à destination des PlayStation 4, Xbox One et PC.