La semaine dernière, nous vous faisions parvenir les premières captures d'écran de Batman Arkham Asylum dans sa version remasterisée. On avait bien compris que les développeurs n'allaient pas se contenter d'un simple coup de polish, mais avec cette vidéo comparative sous les yeux, on se rend compte que le travail accompli altère sensiblement l'esthétique du jeu.

Car oui, les artistes ont retravaillé les lumières et les couleurs du titre de Rocksteady, les réhaussant par endroits. Si dans la plupart des remasters connus, cela fonctionne plutôt bien, le résultat est bien différent dans Arkham Asylum qui semble perdre sa noirceur si typique. D'autant que cette nouvelle lumière a tendance à faire ressortir quelques textures un peu fades.

Le travail effectué est donc plutôt soigné mais se pourrait-il qu'il aille à l'encontre l'esprit du jeu (et de la série, s'il était appliqué aux deux autres titres) ? C'est une possibilité. On comprend donc aujourd'hui à quel point il peut être délicat de revenir sur un jeu, des années après sa sortie, même s'il ne s'agit que de retouches mineures à chaque fois. Le risque est toujours le même : dénaturer l'oeuvre originale.