Menu
Créer un contenu
jeuxvideo.com / Dernières actualités des jeux vidéo / News jeux vidéo / News jeu /

Fire Emblem Fates : Pas de voix japonaises pour les versions Occidentales

News jeu
Fire Emblem Fates : Pas de voix japonaises pour les versions Occidentales
3DS
Partager sur :

Si les voix japonaises sont toujours un élément très apprécié des joueurs occidentaux dans les JRPG, Fire Emblem Fates n'en sera pourtant pas pourvu en Occident. Il faudra faire avec des voix anglaises.

C'est en tout cas le cas des versions américaines qui commencent à poindre, le jeu sortant sur le Nouveau Continent le 19 février prochain. J'aimerais bien faire l'optimiste et dire que l'Europe ne sera pas traîté de la même façon, mais soyons clair : ce sera la même chose sur le Vieux Continent ? Contrairement à Fire Emblem Awakening, vous ne pourrez pas profiter des voix japonaises.

Si la raison n'a pas été communiquée par Intelligent Systems, il est évident que c'est une histoire de mémoire. Parce que c'est toujours une histoire de mémoire. Les pistes audio de bonne qualité prennent beaucoup de place et quand on sait que des jeux sur consoles de salon furent obligés de sucrer ce type de contenu par le passé (ou de le proposer en téléchargement gratuit puis payant, coucou Lightning Returns), il n'est pas étonnant de voir le cas se produire sur un jeu 3DS. Pas étonnant certes, mais fort dommage.

Cela dit, les voix anglaises semblent être de très bonne qualité, c'est déjà ça.

Fire Emblem Fates, qui sortira sous trois versions, n'a toujours pas de date de sortie en Europe.

Profil de Anagund,  Jeuxvideo.com
Nintendo 3DS RPG Tactical RPG Nintendo Intelligent Systems Heroic Fantasy
Commander Fire Emblem Fates
3DS
24.99 €
3DS
26.90 €
Toutes les offres

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
MegaTesteur1
MegaTesteur1
MP
le 28 avr. 2016 à 13:23

je viens de ouvrir une petition pour avoir les voix japonaises en DLC lien : https://www.change.org/p/n-by-nintendo-pity-we-go-out-japanese-voice-downloadable-content-in-fire-emblem-fates

Lire la suite...
MegaTesteur1
MegaTesteur1
MP
le 27 avr. 2016 à 22:15

Et dire que j'ai déja précomendé le collector européein j'espére que la 3ds n'est pas zonnée (comme la ds) que j'achéte le jeu en import (comme j'ai fait pour final fantasy x/x2 hd sur PS Vita) bon oui je sait parler japonais mais peut etre pas au point de faire un RPG !!!! l'excuse de la place ne tient pas le collector a les 2 jeux et l'extension dans une cartouche et on veut nous faire croire qu'il n'y a pas de place pour les voix japonaises ! (si sa avait été le cas ne métez pas de voix anglaises) j'ose espérer qu'il y aura les voix jap en DLC (même payantes je m'en fo--) bon moi je vais me refaire une partie de awakening en attendant qu'on ais (je l'espére) les voix japonaises en DLC (comme pour lightning returns final fantasy XIII) je refuse de faire ce jeu avec des voix anglaises elles sonts horibles (j'ai regardé le vidéo de 1H15 de Anagund

question : quelqu'un a une pétion pour Nintendo of américa pour qu'il nous mettent les voix japonaise ???

Lire la suite...
Kumishun
Kumishun
MP
le 27 mars 2016 à 03:14

Bonjour,

Je viens de signer la pétition, « nintendo: Do not censor Fire Emblem: Fates for it's worldwide release ».

Je pense que c'est important. Souhaiteriez-vous signer à votre tour?

Voici le lien:

https://www.change.org/p/nintendo-do-not-censor-fire-emblem-fates-for-it-s-worldwide-release

Merci !

Lire la suite...
laura42
laura42
MP
le 14 févr. 2016 à 01:05

Je pense que ça va être dur a s’habituer pauvre Aqua et ça chanson qui son complétement ruiner avec la voix Anglaise et il y a moins de sentiments qu'avec la voix japonnais faut bien sans rendre compte, après faut faire une pétition pour ça et prier pour qu'ils y remette avant d'arriver au mois d'Avril.
j’écoute ça pour m’habituer mais ces dur: https://youtu.be/x2v82kPLdXE

Lire la suite...
ElChilenitoz
ElChilenitoz
MP
le 13 févr. 2016 à 00:03

"Cela dit, les voix anglaises semblent être de très bonne qualité, c'est déjà ça."
De ce que j'ai vu... non franchement non :non:
https://www.youtube.com/watch?v=YpSgtoSSIgM

Lire la suite...
Ai-Dail-le-fort
Ai-Dail-le-fort
MP
le 11 févr. 2016 à 01:15

Le mot dégoût ne suffirait pas sur ce coup là. Les voix japonnaises faisaient tout dans Awakening, franchement ça me désole qu'on soit obliger de se taper les voix anglaises (et je me fous qu'elles soient bonne ou non, c'est pas la question).
J'achèterai quand même votre jeu, mais franchement faut arrêter des trucs comme ça, surtout après le bazar qu'il y a eu pour XCX déjà.

Lire la suite...
Cyberos
Cyberos
MP
le 09 févr. 2016 à 10:40

Oui, bon c'est chiant qu'il n'y ait pas les voix japonaises dans le jeu. Moi-même je suis extrêmement déçu, mais peut-être pas jusqu'à boycotter le jeu. Comme des DLC sont prévus, peut-être qu'il y a encore un espoir de voir les voix jap arriver en DLC. (gratuit je l'espère)

Lire la suite...
KuroTenshi67
KuroTenshi67
MP
le 09 févr. 2016 à 02:10

Ah, et moi qui croyait que le puritanisme occidental a encore frappé en jugeant cette fois la tonalité et l'accent des voix japonaises trop choquants...
Bah, ça rassure :) En partie :(

Lire la suite...
Pseudo supprimé
le 08 févr. 2016 à 21:25

"Si la raison n'a pas été communiquée par Intelligent Systems, il est évident que c'est une histoire de mémoire. Parce que c'est toujours une histoire de mémoire."

Mon cul ouais. Y'a 2 cartouches différentes faut arrêter de se foutre de la gueule du monde, si Awakening a pu le faire y'a pas de raison que Fates ne le fasse pas. Entre la censure et ça franchement il accumule les mauvais points j'en suis à me demander si je vais le prendre

Lire la suite...
Fred_btz
Fred_btz
MP
le 08 févr. 2016 à 21:14

le jeu coute toujours 40-45€? =)

Lire la suite...
Top commentaires
pUq
pUq
MP
le 06 févr. 2016 à 17:36

Troisième version (Revelation) en DLC, pas de version collector annoncée rassemblant les trois versions, censure, pas de VO, quelle belle localisation du jeu pour l'Europe ! :sarcastic:

Lire la suite...
Pakuzu
Pakuzu
MP
le 06 févr. 2016 à 17:27

Ça fait chier. :(

Lire la suite...
AvantArrière
  • Accueil
  • Tests (2)
  • News (24)
  • Vidéos (10)
  • Images (84)
  • Wiki / ETAJV
  • Forum
  • Boutique
AvantArrière
  • Accueil
  • Tests (2)
  • News (23)
  • Vidéos (11)
  • Images (97)
  • Wiki / ETAJV
  • Forum
AvantArrière
  • Accueil
  • Tests (2)
  • News (46)
  • Vidéos (15)
  • Images (163)
  • Wiki / ETAJV
  • Forum
  • Boutique
Boutique
  • Fire Emblem Fates 3DS
    24.99 €
    26.90 €
JEUX LES PLUS ATTENDUS
  • Battlefield V
    PC - PS4 - ONE
    Vidéo - Gaming Live
  • Jump Force
    PC - PS4 - ONE
    Vidéo - Bande-annonce
  • Super Smash Bros. Ultimate
    SWITCH
    Vidéo - Bande-annonce
  • Diablo Immortal
    IOS - ANDROID
    Vidéo - Bande-annonce
  • Devil May Cry 5
    PC - PS4 - ONE
    Vidéo - Gaming Live
Jeuxvideo.com