Contributeur
L'année dernière nous avions appris avec joie que Trails of Cold Steel et sa suite Trails of Cold Steel II étaient confirmés pour l'occident. Si le premier épisode arrive chez nous très prochainement, il faudra attendre un peu plus longtemps pour le second dont la date de sortie n'est pas encore connue. Pour autant la localisation est en bonne voie, comme le révèle Xseed Games aujourd'hui sur Facebook.
La traduction des 1,45 million de caractères qui composent l'histoire a commencé en février 2015 et est maintenant terminée à 95%. Le travail d'édition est quant à lui achevé à 42%. Actuellement Xseed Games prépare le terrain pour enregistrer les voix anglaises du jeu. Un total de 11 000 lignes de dialogue seront doublées, l'enregistrement étant prévu pour mars prochain.
Tout semble donc se passer pour le mieux pour la localisation de ce nouvel épisode, l'éditeur confirme par la même occasion que le jeu sortira cette année mais ne peut avancer de date plus précise pour le moment. En attendant, nous pourrons déjà poser nos mains sur le premier opus qui sortira le 29 janvier sur PlayStation Vita et PlayStation 3.
Legend of Heroes : Trails of Cold Steel arrive bientôt en Europe