Contributeur
Lin Lee est un des personnages principaux de Xenoblade Chronicles X. Malgré les rumeurs qui annoncaient qu'elle serait âgée de 15 ans dans la version européenne du jeu, la jeune prodige aura bien 13 ans, comme dans la version japonaise. Mais si son âge reste inchangé, sa tenue jugée trop légère subira une modification pour la localisation européenne du jeu.
<blockquote class="twitter-tweet 'tw-align-center' " lang="fr"><p lang="en" dir="ltr">Lin is censored in the EU (and probably USA) version of Xenoblade Chronicles X. Left is EU and right is JP. <a href="https://t.co/2Pr9HokYdf">pic.twitter.com/2Pr9HokYdf</a></p>— 聖剣の騎士 (@_teikage) <a href="https://twitter.com/_teikage/status/660050698080514052">30 Octobre 2015</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Lin est censurée dans les versions européennes (et probablement américaines) de Xenoblade Chronicles X. À gauche se trouve la version européenne, à droite la japonaise.
<blockquote class="twitter-tweet 'tw-align-center' " lang="fr"><p lang="en" dir="ltr">Another costume. Left is EU version and right JP version. <a href="https://t.co/cYPnYTbKq5">pic.twitter.com/cYPnYTbKq5</a></p>— 聖剣の騎士 (@_teikage) <a href="https://twitter.com/_teikage/status/660051660039979009">30 Octobre 2015</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Un autre costume. À gauche se trouve la version européenne, à droite la japonaise.
À la vue de ces images on comprend bien ce qui motive ce choix, notamment concernant un personnage aussi jeune. Ce n'est pas la première fois que Nintendo modifie des costumes pour des sorties extra-japonaises du jeu, ce cas de figure s'étant déjà produit pour Project Zero 5 il y a deux semaine. Xenoblade Chronicles X est sorti au Japon en avril 2015 et s'est vendu à 100 000 exemplaires. Il paraîtra sur notre sol le 4 décembre 2015.
Xenoblade Chronicles X, un dernier trailer avant la sortie chez nous