Accueil jeuxvideo.com
  • Créer un compte
  • Se connecter
Créer un contenu
jeuxvideo.com / Dernières actualités du jeux vidéo / News jeux vidéo / News jeu /

Phoenix Wright 5 : un trailer et une pétition

News jeu
Phoenix Wright 5 : un trailer et une pétition
3DS

A l'occasion du Nintendo Direct de ce midi, le géant japonais a dévoilé un nouveau trailer de son prochain hit juridique sur 3DS : Phoenix Wright : Ace Attorney - Dual Destinies. D'ailleurs, nous vous disions il y a deux semaines que le titre, en plus de sortir uniquement en dématérialisé, aurait de grandes chances de ne pas être localisé en français lors de sa sortie en automne 2013.

Il faut croire que cette information a fait sensation auprès de la communauté puisqu'une pétition circule actuellement pour demander à Capcom d'effectuer la traduction du titre avant de le commercialiser en Europe et, idéalement, de le sortir en version boite. La pétition, disponible à cette adresse, met en avant les risques d'une telle décision qui conditionne évidemment le succès d'un titre presque entièrement basé sur du texte.

Chargement du lecteur vidéo...
Mis à jour le 31/05/2013 Voir l'historique
Profil de la_redaction, Journaliste Jeuxvideo.com
Par la_redaction, Journaliste Jeuxvideo.com
MP
Nintendo 3DS Aventure Capcom

COMMENTAIRES

Tous les commentaires (200)
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
lovelilix
lovelilix
MP
le 17 Juin 2013 à 09:45:58
Pour tous ceux qui disent qu'on peut faire un effort pour le faire en anglais, faut se rappeler que c'est pas un jeu de combat où on se fiche des dialogues ! Si tu comprends pas la déposition d'un témoin comment veux-tu savoir comment la contrer ? Les enfants ne pourront pas y jouer, et même avec les adultes il leur faudrait un très bon niveau d'anglais pour finir le jeu, d'autant plus qu'il y a d'innombrables jeux de mots incompréhensibles pour nous... J'ai signé.
Lire la suite...
Larxane
Larxane
MP
le 08 Juin 2013 à 19:10:55
Je signe,j'espere vraiment une sortie en boite française.
Lire la suite...
yukasyse
yukasyse
MP
le 06 Juin 2013 à 21:48:12
cool ce jeu :bave:
Lire la suite...
Coastal-Dream76
Coastal-Dream76
MP
le 05 Juin 2013 à 13:12:25
Tant mieux tout le monde n'est pas bilingue et c'est mieux pour eux ou à la limite des sous-titres!
Lire la suite...
pl2007
pl2007
MP
le 04 Juin 2013 à 00:27:03
Tout ceux qui ont une 3DS n'ont pas forcement l'acces à internet: Vendre ce jeu exclusivement dématérialisé et seulement en version anglaise c'est réduire le public ciblé. Ce jeu devrait être un nouveau souffle pour cette série que j'adore. Je ne comprend pas les choix de capcom vis à vis de la France. Je signe la pétition!!!
Lire la suite...
Megaupload-Dead
Megaupload-Dead
MP
le 03 Juin 2013 à 21:53:32
A voté :) En espérant que cette pétition ait de l'effet :(
Lire la suite...
Namekien38
Namekien38
MP
le 02 Juin 2013 à 17:11:34
Le français est parlé dans de nombreux pays, le francophone a une grosse communauté. Ce qui disent que parler anglais de nos jours, est courant, j'ai envie de leur dire que, bientôt, quand on nous proposera de l'anglais total sur tout les supports vidéoludiques et cinématographiques, on verra bien les ventes qu'ils feront... Chaque pays doit, au minimum, profiter de sa langue natale pour ne pas se sentir exclus.
Lire la suite...
Argethlam
Argethlam
MP
le 02 Juin 2013 à 11:42:45
Bon sang Justice et Wright dans le même jeu. JE LE VEUX :banzai:
Lire la suite...
coup-de-pied
coup-de-pied
MP
le 01 Juin 2013 à 17:44:42
Traduire un jeu :rire:
Lire la suite...
joe_monsters
joe_monsters
MP
le 01 Juin 2013 à 15:34:04
On parle de Capcom certes mais on parle d'une situation où les boîtes de JV sont en crise ET on parle d'un jeu secondaire (pour Capcom) qui ne va sûrement pas leur rapporter beaucoup d'argent. La déma est un effort de la part de Capcom. Encore une fois, Capcom ne risque pas de gagner beaucoup en localisant AA, il faut bien se rendre compte de ça. Encore une fois faut pas se leurrer : c'est du buisness. Capcom a de l'argent MAIS leur but, en vendant leurs jeux, et d'avoir plus d'argent. C'est comme ça que fonctionne notre monde capitaliste. Et encore une fois, boycotter le jeu juste parce qu'il est en déma, désolé mais c'est de la pure connerie. Ca je ne comprends pas. Qu'il ne soit pas traduit, là je peux comprendre, mais sinon non. Là Capcom fait un pas en direction des fans. On a peut-être l'occasion de retrouver Ace Attorney. Alors deux choix : soit on l'achète et AA6 sera en boîte, soit on l'achète pas et on aura plus jamais d'AA. Ne vous leurrez pas avec des discours naïfs de "acheter en déma encourage ce genre de pratique". Non c'est plutôt l'inverse. Ne pas acheter le jeu encourage Capcom à penser que le jeu ne marche pas en Occident. Et ça il faut l'éviter à tout prix. Donc, si vous êtes fans et que vous voulez plus de AA et y jouer en meilleure condition, le boycott et le piratage est à proscrire s'il vous plaît. Enfin en espérant, encore une fois, que le jeu soit traduit. Là si le jeu n'est pas traduit, je comprendrai davantage que les gens soient fâchés. Mais s'il vous plaît, les fans, ne chiaient pas sur le déma juste parce que c'est du déma. Encore une fois, les fans américains se sont battus pour que le jeu sorte. La déma était la seule solution possible. Et là Capcom fait un geste, il faut bien le comprendre. C'est un essai de Capcom pour voir si le jeu va se vendre. Après c'est un essai foireux certes mais c'est pas le moment de faire la fine bouche.
Lire la suite...
pas d'image
AvantArrière
  • Accueil
  • Tests (1)
  • News (21)
  • Vidéos (10)
  • Images (149)
  • Wiki / ETAJV
  • Forum
FIL D'ACTU
  • News jeu : Les chroniques de la semaine : 3 nouveaux programmes !
    - 27
    PC - PS4 - ONE - PS3 - 360
  • News jeu : Les vidéos de la semaine : FF15, Star Citizen, Halo 5...
    - 34
  • News inside jeuxvideo.com : LaPetitePelle dessine jeuxvideo.com - N°70
    - 147
  • News jeu : Skylanders Trap Team : les nouveaux packs en vidéo
    - 16
    PS4 - ONE - WIIU - PS3 - 360 - 3DS - WII
  • News jeu : Halo 3 ODST en guise de dédommagement pour les joueurs de The Master Chief Collection
    - 186
    ONE - 360
  • News jeu : Un site officiel pour Jojo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven
    - 29
    PS4 - PS3
  • News jeu : Verdun commémore la Trêve de Noël
    - 56
    PC - MAC
  • News jeu : Star Citizen : Un trailer qui fait baver et la 1.0 de l'Arena Commander !
    - 454
    PC
  • News jeu : Hyperdimension Neptunia U : Action Unleashed confirmé en Europe
    - 31
    VITA
  • News jeu : Monstrum en accès anticipé le 29 janvier
    - 17
    PC - MAC
Mettre en valeur Masquer

Vous pouvez mettre en valeur les zones que vous désirez ainsi que noircir les zones que vous désirez cacher.