Accueil jeuxvideo.com
  • Créer un compte
  • Se connecter
Créer un contenu
jeuxvideo.com / Dernières actualités du jeux vidéo / News jeux vidéo / News jeu /

Une date pour Etrian Odyssey IV : Legends of the Titan

News jeu
Une date pour Etrian Odyssey IV : Legends of the Titan
3DS

On poursuit dans les dates de sortie hexagonales de RPG à destination de la 3DS avec Etrian Odyssey IV : Legends of the Titan. Ainsi, on apprend aujourd'hui que le titre débarquera à l'été prochain dans notre beau pays. Notons que le titre profitera d'une démo, comprenant 2 donjons, juste avant sa sortie.

Mis à jour le 24/05/2013 Voir l'historique
Profil de la_redaction, Journaliste Jeuxvideo.com
Par la_redaction, Journaliste Jeuxvideo.com
MP
Nintendo 3DS RPG NIS America Atlus

COMMENTAIRES

Tous les commentaires (56)
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
Kummon
Kummon
MP
le 25 Août 2013 à 23:44:06

Day one buy :content:

Lire la suite...
Mowmoh
Mowmoh
MP
le 03 Août 2013 à 00:48:19

cool

Lire la suite...
Coastal-Dream76
Coastal-Dream76
MP
le 02 Juin 2013 à 22:29:03

Super!

Lire la suite...
yukasyse
yukasyse
MP
le 31 Mai 2013 à 13:58:53

cool ce jeu

Lire la suite...
Darkmathieu42
Darkmathieu42
MP
le 26 Mai 2013 à 23:12:41

Y'a juste à espérer que le jeu ne fasse pas un flop (vu le faible nombre de personnes en Europe, France du moins qui aiment ce genre de jeu...) pour avoir la chance de voir un jour Millenium Girl et qui sait, un hypothétique Etrian Odyssey V...

Lire la suite...
oeil-de-moscou
oeil-de-moscou
MP
le 26 Mai 2013 à 23:05:44

Encore un futur hit en approche :ok:

Tout va bien :cool:

Nintendo :cool:

Lire la suite...
_Vicious_
_Vicious_
MP
le 25 Mai 2013 à 21:08:21

Merci Poemoon je suis un peut comme toi .. j aurais vraiment aimer une VF et sa me soule .
moi qui suis fan des super robot taisen je me tape toujours du jap et sa soule voir gave quand tu te retape 10 fois la mission parce que ta rien capter a l objectifs et bien sa gave dur :/

Lire la suite...
Poemoon
Poemoon
MP
le 25 Mai 2013 à 20:32:35

siquall77
Posté le 24 mai 2013 à 23:24:22
Osef de la trad, tant qu'il y a l'anglais, c'est l'essentiel.

Au pire sortez un dico pour ça, même s'il est vrai que c'est mieux de faire un jeu en fr, mais bon, une trad dans plusieurs langues coute assez chez, ce n'est pas un AAA sur ps360 ou un jeu avec 2 lignes de texte comme mario quoi.

Justemment si, c'est un jeu avec 2 lignes de dialogue. Je pense que le plus gros travail du premier ça a été de traduire le bestiaire, sérieusement. Et une traduction dans tous les cas ne coûte pas des millions d'euros, donc je ne vois pas le rapport avec le AAA.

Maintenant ce n'est pas ça que j'ai envie de te dire, si par principe tu pouvais juste éviter ce genre de commentaires, ne pas répondre ou au moins émettre une petite réserve au lieu de lécher le cul de l'éditeur a grands coups de langues ça nous rendrait peut-être service.

Je me dis que peut-être par curiosité les mecs suivent un peu l'actu de leurs jeux et que si les joueurs, à l'unanimité, affirment se désintéresser d'un jeu uniquement parce qu'il n'est pas traduit, on aurait de plus en plus de VF, tu ne crois pas ?

Franchemment je ne comprends pas ce genre de mecs, à chaque fois qu'il est question de non-traduction qui sont là en mode "le pauvre éditeur, il a tellement peu de sous, et ça coûte tellement cher. Contentez-vous du peu qu'on vous donne, c'est déjà une chance !". Une chance de quoi, on parle d'un jeu vidéo parmi des centaines d'autres. Dans un genre où en plus il y a concurence.

Ou c'est juste pour montrer que vous êtes parfaitement bilingues ? Et en retirer un sentiment d'orgueil mal placé, je ne sais pas.

Lire la suite...
Poemoon
Poemoon
MP
le 25 Mai 2013 à 20:16:43

Le premier Etrian Odyssey sur DS était traduit, et même plutôt bien traduit.

C'est quand même dommage d'avoir une régression à ce niveau là.

Maintenant c'est une série qui a quand même très peu de lignes de textes, donc dans l'absolu ce n'est vraiment pas gênant d'y jouer en anglais.
D'un autre côté peu de textes veut aussi dire une traduction rapide et peu coûteuse, donc l'éditeur n'a juste aucune excuse. C'est juste qu'il s'en branle.

Et ne venez pas me répondre "jeu de niche", ça fait longtemps que le J-RPG n'est plus un genre de niche. Et quand on voit qu'un Deadly Premonition sur 360/PS3, qui pour le coup est un vrai jeu de niche avec énormément de dialogues, a été intégralement traduit...
De base il y a foutage de gueule des joueurs portables de toutes façons, ça se ressent aussi sur la qualité des jeux globalement. Et puis toutes les consoles de salon sont vendues avec leur câble d'alimentation... :-D

Enfin bref j'avais beaucoup aimé le premier, j'y avais joué 80 heures il me semble, quelque chose comme ça, j'ai décroché en atteignant le niveau max, donc je suis le public cible il me semble. Là l'absence de traduction me gêne un peu. Ce sera sans moi, dans le cul l'éditeur, la prochaine fois faites l'effort d'une VF, surtout quand il est aussi minime. :ok:

Lire la suite...
cloudstrike
cloudstrike
MP
le 25 Mai 2013 à 17:01:13

Excellent !

Par contre ça sent l'anglais a plein nez :snif:

Lire la suite...
pas d'image
AvantArrière
  • Accueil
  • Tests (1)
  • News (14)
  • Vidéos (23)
  • Images (152)
  • Wiki / ETAJV
  • Forum
FIL D'ACTU
  • News jeu : Skylanders Trap Team : les nouveaux packs en vidéo
    - 12
    PS4 - ONE - WIIU - PS3 - 360 - 3DS - WII
  • News jeu : Halo 3 ODST en guise de dédommagement pour les joueurs de The Master Chief Collection
    - 173
    ONE - 360
  • News jeu : Un site officiel pour Jojo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven
    - 26
    PS4 - PS3
  • News jeu : Verdun commémore la Trêve de Noël
    - 44
    PC - MAC
  • News jeu : Star Citizen : Un trailer qui fait baver et la 1.0 de l'Arena Commander !
    - 389
    PC
  • News jeu : Hyperdimension Neptunia U : Action Unleashed confirmé en Europe
    - 28
    VITA
  • News jeu : Monstrum en accès anticipé le 29 janvier
    - 17
    PC - MAC
  • News business : Le marché chinois encore en hausse
    - 41
  • News débat et opinion : MMOs : Quel modèle économique adopter ?
    - 14
  • News jeu : Marvel vs. Capcom Origins quitte le PSN et le Xbox Live
    - 44
    PS3 - 360
Mettre en valeur Masquer

Vous pouvez mettre en valeur les zones que vous désirez ainsi que noircir les zones que vous désirez cacher.