Vous le savez sans aucun doute, l'univers de BioShock Infinite est baigné de nombreuses références religieuses, détournées avec intelligence pour donner vie à l'étrange et impitoyable société de Columbia. Hélas, cette tournure a manifestement heurté la sensibilité d'un joueur américain, chrétien convaincu, qui a donc sollicité un remboursement auprès de Valve (le jeu ayant été acheté sur Steam) sous prétexte qu'il lui était impossible de continuer le jeu suite à une parodie de baptême au début de l'aventure. Breen Malmberg a ainsi évoqué le caractère sacré et central du rite ainsi que l'impossibilité de sauter cette étape qu'il juge blasphématoire pour progresser dans l'aventure. Monsieur Malmberg affirme ainsi avoir été remboursé, même si aucune confirmation officielle de la part de Valve n'a été communiquée. Au-delà du caractère un peu surprenant de cet incident, de nombreuses questions liées à la liberté d'expression dans une oeuvre de fiction se posent inévitablement.