Accueil jeuxvideo.com
  • Créer un compte
  • Se connecter
Créer un contenu
News jeu
Muramasa Vita en Amérique du Nord
Vita

Avis à tous les fans d'action et de folklore japonais, une bonne nouvelle vous attend dans cette news ! En effet, c'est désormais officiel, le portage Vita de Muramasa : The Demon Blade sortira bel et bien en Occident. Renommé pour l'occasion Muramasa Rebirth, le titre passe en effet entre les mains délicates d'Aksys Games qui se chargera de sa localisation et son édition en Amérique du Nord. Outre une traduction anglaise revisitée, les contrôles seront également adaptés. Les contenus téléchargeables prévus au Japon devraient également être disponibles au pays des burgers et chez les caribous. Ne reste plus maintenant qu'à obtenir une date.

Mis à jour le 30/01/2013 Voir l'historique
Profil de la_redaction, Journaliste Jeuxvideo.com
Par la_redaction, Journaliste Jeuxvideo.com
MP
PlayStation Vita Beat'em All Aksys Games Vanillaware

COMMENTAIRES

Tous les commentaires (84)
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
kyfel
kyfel
MP
le 06 Mai 2013 à 08:59:07

Ah voila pourquoi c'est meilleur la traductions, c'est le studio Arc Sys ! Sa c'est des bons !

Lire la suite...
zelda286
zelda286
MP
le 03 Février 2013 à 18:01:28

Jamais fait sur Wii, l'occasion sur psvita ? :(

Lire la suite...
Mowmoh
Mowmoh
MP
le 30 Janvier 2013 à 20:53:24

nice

Lire la suite...
ashitaka18
ashitaka18
MP
le 30 Janvier 2013 à 20:52:15

Le problème de la wii c'est surtout le rendu sur TV HD, alors que sur vita aucun problème.

Lire la suite...
Spyral91
Spyral91
MP
le 30 Janvier 2013 à 19:01:15

Déjà sur Wii mais tout le monde n'a pas la Wii ou n'a pas le jeux.

C'est comme dire que Monster Hunter 3G n'a aucun intérêt parcequ'il sort sur WiiU mais tout le monde n'a pas cette derniere et prendront donc la version 3DS

Lire la suite...
Tcho_Pantin
Tcho_Pantin
MP
le 30 Janvier 2013 à 19:01:00

Très bien pour la Vita, un import US plutôt qu'un import japonais reste préférable pour une question de compréhension linguistique ...
Puis le jeu est excellent, parait-il, et en plus agrémenté de la HD et de bonus, du tout bon.

Lire la suite...
Christie[DOA]
Christie[DOA]
MP
le 30 Janvier 2013 à 18:59:16

La traduction anglaise sur wii était très bien (je l'avait fait sur wii à sa sortie) et s'est pour cette raison que j'ai posté tout à l'heure mais bon je crois que la mode du "...mais ta pas bien compris" balançé à tout bout de champs et hors contexte en plus n'est pas encore passée :sarcastic: .

Lire la suite...
-somebody-
-somebody-
MP
le 30 Janvier 2013 à 17:58:30

Christie[DOA]->

Je crois que t'as pas compris, ça signifie peut etre que la traduction de base est sufisament naze pour justifier une nouvelle traduction. De plus je crois que les voix etait de base en japonais nan? je veux dire sur wii

Lire la suite...
Christie[DOA]
Christie[DOA]
MP
le 30 Janvier 2013 à 16:30:49

J'ai surtout peur pour la traduction revisitée par ses foutus americains surtout qui bousillent absolument tout se qu'ils touchent dès que sa vient pas de chez eux!
Pourquoi ne pas simplement garder les voix japonaises et nous mettre juste les sous-titre faient par une vraie équipe de fansub passionnés!

Lire la suite...
kyushin
kyushin
MP
le 30 Janvier 2013 à 16:22:34

si le jeu affiche une 2d aussi fine que celle de Rayman, ça va être que du bonheur (je déteste cette expression mais elle se prête bien à la situation)

Lire la suite...
pas d'image
AvantArrière
  • Accueil
  • Tests (1)
  • News (19)
  • Vidéos (12)
  • Images (187)
  • Wiki / ETAJV
  • Forum
FIL D'ACTU
  • News jeu : Skylanders Trap Team : les nouveaux packs en vidéo
    - 12
    PS4 - ONE - WIIU - PS3 - 360 - 3DS - WII
  • News jeu : Halo 3 ODST en guise de dédommagement pour les joueurs de The Master Chief Collection
    - 174
    ONE - 360
  • News jeu : Un site officiel pour Jojo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven
    - 26
    PS4 - PS3
  • News jeu : Verdun commémore la Trêve de Noël
    - 44
    PC - MAC
  • News jeu : Star Citizen : Un trailer qui fait baver et la 1.0 de l'Arena Commander !
    - 389
    PC
  • News jeu : Hyperdimension Neptunia U : Action Unleashed confirmé en Europe
    - 28
    VITA
  • News jeu : Monstrum en accès anticipé le 29 janvier
    - 17
    PC - MAC
  • News business : Le marché chinois encore en hausse
    - 41
  • News débat et opinion : MMOs : Quel modèle économique adopter ?
    - 14
  • News jeu : Marvel vs. Capcom Origins quitte le PSN et le Xbox Live
    - 44
    PS3 - 360
Mettre en valeur Masquer

Vous pouvez mettre en valeur les zones que vous désirez ainsi que noircir les zones que vous désirez cacher.