S'il faut bien admettre que depuis le départ de People Can Fly, créateurs du premier volet, la série Painkiller a du mal à convaincre, on espère encore que le prochain épisode saura se montrer à la hauteur, dans la mesure où il s'agit d'un remake HD du premier. Nordic Games, qui possède désormais la licence, dévoile ses nouvelles images de Hell & Damnation et en profite pour confirmer la sortie sur PS3 et Xbox 360 du FPS survitaminé, qui arrivera en boutiques le 31 octobre, en tout cas aux USA. Sur PC, et sur PC uniquement, deux options d'achat seront possibles : l'édition standard , au prix annoncé de 19.99 dollars (15,40 euros hors taxes) ou la version collector qui sera enrichie en autocollants, cartes postales infernales, un artbook et un CD comprenant 10 morceaux de la BO du jeu. Le tout pour 29,99 dollars, soit le prix que coûtera le jeu sur PS3 et Xbox 360.