"Prenez votre revanche" : ce sont les mots employés par Andrew Chambers pour décrire le prochain patch de Diablo III, désormais daté à la dernière semaine d'août. En effet, suite aux nombreuses plaintes des joueurs, les objets dits "légendaires" verront leurs statistiques augmentées de façon considérable, afin de refléter leur extrême rareté. Outre l'augmentation de niveau de la plupart de ces items, dont certains atteindront même le niveau d'objet 63 et l'implantation de nouveaux ensembles (sets), ils se verront dotés de compétences spécifiques surpuissantes.
Prenons pour exemple "Maximus", une épée à deux mains jusqu'alors inutile, qui permettra désormais d'invoquer un esclave démoniaque lié au joueur par une chaîne de feu (l'un des pouvoirs les plus puissants détenu uniquement par l'ennemi...). Autant dire que les précieux objets achetés au prix fort à l'hôtel des ventes vont perdre de leur valeur... mais nul besoin de geindre, puisque les ennemis lâcheront beaucoup plus d'objets en mourant. Sans compter que les ennemis d'élite eux-mêmes verront leur puissance réduite et perdront leurs compétences les plus puissantes comme le fameux affixe "serviteurs invulnérables".
C'est également une refonte complète du système de compétences qui nous est proposée, avec une appréciable tentative de revaloriser les techniques les moins utilisées. La mise à jour 1.0.4 s'annonce de loin comme la plus importante depuis la sortie de Diablo 3.