Si vous êtes joueur de Starcraft II, vous savez à quel point l'équilibre entre les races du jeu est primordial et on ne peut plus délicat à trouver. Blizzard travaille actuellement à celui de Heart of the Swarm et outre un ajustement des forces et des unités, le développeur annonce la suppression de deux d'entre elles qui étaient pourtant prévues pour être incluses dans l'add-on. Ainsi, on apprend que le Déchiqueteur disparaît de l'effectif Terran, jugé trop efficace face aux ouvriers et peu utilisé pour contrôler la carte. Le Chien de guerre pourrait subir le même sort du fait de ses caractéristiques trop similaires à celles du Thor. Côté Protoss, le Répliquant est abandonné car massivement produit par les joueurs, au point de nuire à la diversité des unités. En revanche, les Zergs ont été conservés quasiment intacts. Pour connaître chaque modification, rendez-vous sur le site officiel français de battle.net.