L'équipe de Guild Wars 2 souhaite offrir aux futurs joueurs du MMO une expérience aussi riche et immersive que possible. Pour cela, les dialogues avec les NPC seront non seulement doublés mais aussi soutenus par des séquences de conversations spéciales. Jouée par des professionnels du doublage - on reconnaît d'ailleurs la voix originale de Nathan Drake ici, chaque séquence sera aussi l'occasion de mettre en scène les personnages grâce à de petites animations. Sans rentrer dans trop de détails, les développeurs expliquent sur leur blog avoir travaillé sur un système de couches d'animations permettant de couvrir une large palette d'émotions au fil des dialogues. La reconnaissance labiale est aussi mise en place pour que les échanges paraissent les plus naturels possible. Deux vidéos de conversations sont données en exemple.