Vous avez peut-être remarqué que Trenched, le prochain jeu de Double Fine (Psychonauts, Stackings etc.) n'est toujours pas disponible sur le Xbox Live européen alors qu'il devrait l'être depuis pas loin d'un mois. C'est Eurogamer qui nous apprend la cause de ce délai. Il se trouve qu'une société portugaise, Criações a Solo, édite un jeu de plateau baptisé Trench et dont le thème est de plus assez proche de celui du jeu du studio de Tim Schafer. Encore plus ennuyeux, le dépôt de marque concerne également une adaptation électronique du jeu en question, adaptation qui serait en cours de développement. Bilan des courses : Trenched se retrouve bloqué à la frontière tant que Microsoft et le créateur du jeu de plateau, Rui Alípio Monteiro, n'auront pas trouvé un terrain d'entente (et le monsieur ne compte pas abandonner son bébé). Dans la mesure où le dépôt du nom Trench est antérieur à celui de Trenched, il faut s'attendre à ce que le jeu de Double Fine soit contraint de changer de titre, ou à ne jamais voir le jour en Europe.