Lorsque Electronic Arts avait annoncé que le nouvel opus de sa série de FPS se déroulerait en Afghanistan lors d'un conflit évidemment tiré de faits réels, il s'était exposé à une volée de bois vert. Cédant finalement un peu de terrain face à la controverse, EA a décidé de changer une des composantes du mode multijoueur, choisissant de renommer l'armée adverse. Celle-ci passe donc de la dénomination « Talibans » à celle de « Opposite Force » sans doute moins offensante. Les explications officielles fournies quant à ce revirement de situation ? C'est par respect pour les militaires et leurs familles que cette décision aurait été prise, EA n'ayant jamais voulu être irrespectueux, intentionnellement ou non. On pensera donc ce qu'on voudra de ce revirement...