Personnellement, quand je jette un oeil sur les jeux présents au TGS, je me dis "Mec, le Japon c'est terminé. Nous sommes finis. Notre industrie est finie".
On notera que Inafune n'est pas le premier développeur japonais à se soucier de l'avenir du développement sur l'archipel, d'autres avant lui, et en des termes un peu moins définitifs, ont exprimé des doutes sur la façon dont ils ont appréhendé le passage à la génération actuelle de consoles par rapport à l'industrie occidentale.