Menu
Fallout 3
  • Tout support
  • PC
  • PS3
  • 360
Actus
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Créer un contenu
jeuxvideo.com / Actualités à la une / News jeux vidéo / Actualités 2008 /

Une quête de Fallout 3 censurée au Japon du 11/11/2008

News archive
Une quête de Fallout 3 censurée au Japon
Une quête de Fallout 3 censurée au Japon
PC PS3 360
Partager sur :

Une quête de Fallout 3 censurée au Japon
Alors que le jeu de rôle Fallout 3 sortira courant décembre au Japon, nous apprenons que les développeurs ont modifié une des quêtes du jeu spécialement pour ce pays. Ainsi, il ne sera pas possible de déclencher la bombe nucléaire dans la quête "La puissance de l'atome" car le personnage non joueur de Burke qui permettait cela a été retiré. Mais ce n'est pas tout, le nom d'une arme a aussi été modifié. La raison ? Elle s'appelait "Fat Man" dans la version de Fallout 3 vendue aux Etats-Unis. Le souci pour le Japon, c'est que "Fat Man" était le nom de code de la bombe atomique lâchée sur la ville de Nagazaki pendant la Seconde Guerre mondiale...

Profil de la_redaction,  Jeuxvideo.com
Par Rédaction Jeuxvideo.com
MP
PC PlayStation 3 Xbox 360 RPG Bethesda Softworks Post-apocalyptique
Commander Fallout 3
PC
4.99 €
PS3
29.97 €
360
4.87 €

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
Luminosphere
Luminosphere
MP
le 08 nov. 2015 à 23:28

Je suis pour la liberté artistique, mais c'est clairement de mauvais goût d'appeler cette arme "Fat Man".
C'est un peu comme si en France l'ak47 s'appelait "Charlie Hebdo" et qu'en Angleterre les explosifs s'appelaient "Métro"...

Enfin bon, ceci dit, le jeu aurait été traduit de toute façon. :o))

Lire la suite...
GlitcherDude
GlitcherDude
MP
le 09 juil. 2015 à 13:08

cc.

Lire la suite...
remileboss
remileboss
MP
le 28 déc. 2008 à 23:55

les japonais ahlala!!
ils sont dépassés

Lire la suite...
warhammer-power
warhammer-power
MP
le 27 déc. 2008 à 23:59

Ha oui, j'aimerais rajouter: Beaucoup de personnes disent des trucs du genre: Faut commémorer et pas censurer car il faut se rappeler pour pas que ça se reproduise... Heu... c'est pas suffisant les gars... se rappeler c'est pas suffisant... Vous pensez que vous rappelez d'un évenement suffit? NON se rappeler d'un génocide en bartouzlikistaouin ne sert à rien si un autre génocide est en train de se produire à coté...

En 1939 on se souvenait vachement bien de la première guerre mondiale... et pourtant... Je vous laisse devinez la suite... :D

Lire la suite...
warhammer-power
warhammer-power
MP
le 27 déc. 2008 à 23:48

J'aime bien les commentaires postés sur cette news... c'est très... distrayant ^^

J'ai bien envie d'y mettre mon grain de sel en disant que: On a dit que les bombes larguées sur la tronche de nos chairs japonais est horrible, à fait des millions de victimes innocentes alors que les U.S.A auraient put gagner autrement blabla bla...

A ça je répond: Ils auraient put gagner autrement oui... mais au prix de millions de morts :D...

Ils ont tués des innocents oui... mais le patriotisme est très forts chez les japonais du genre des jeunes garçons qui se portent volontaires pour être entrainés à se jeter sous les chars ennemis avec une bombe ou des classes féminines qui demandent à leur prof de gym de leur apprendre à embrocher un soldat américain etc... donc innocent... des innocents encore mais plus pour longtemps pourrait on dire... :D

Les japonais sont aussi bornés et ne se seraient jamais rendu facilement... à moins de leur en mettre plein la vue et la bombe est un joli feux d'artifice vous ne trouvez pas :D

Et puis la bombe, c'est pas si mal n'oubliez pas que les américains auraient put envoyer... CHUCK NORRIS alors bon :D

Pour ce qui est du vrai sujet, c'est à dire la censure, je ne comprend pas très bien, ils ont censurés d'office ou ont d'abord demandé au gouvernement si ça ne l'est offensait pas?

Lire la suite...
phandrana
phandrana
MP
le 22 nov. 2008 à 18:32

"C'est tout à fait normal, ils ont bien fait. Il ne faut pas abuser, moi je trouve que c'est l'inverse, si tu peux ne pas 'blesser' sentimentalement une seule et unique personne en changeant le nom d'un truc, il faut le faire. C'est qu'un jeu, l'histoire est bien pus important qu'un tas de 0 et de 1."

toi ca va , tu dis pas de la merde par contre :sarcastic: , à c'moment la on censure le jeu completement, j'sais pas si t'as lu le titre, mais il m'semble évident que le jeu traite justement de la bombe atomique, ainsi que des retombées radioactive, c'est justement a cause de connard dans ton genre que le sens de l'ethique ne veut plus rien dire maintenant, à c'moment la 80% des jeux et des films auraient droit a des censures si on suivait ton raisonnement. sur ceux, bonne continuation sur le chemin de ta connerie

Lire la suite...
Feladan
Feladan
MP
le 13 nov. 2008 à 17:17

phandrana,
tes arguments sont tous plus crétins les uns que les autres, relis tes paroles et soit plus grand. Vas te pendre sinon.

C'est tout à fait normal, ils ont bien fait. Il ne faut pas abuser, moi je trouve que c'est l'inverse, si tu peux ne pas 'blesser' sentimentalement une seule et unique personne en changeant le nom d'un truc, il faut le faire. C'est qu'un jeu, l'histoire est bien pus important qu'un tas de 0 et de 1.

Lire la suite...
eryz
eryz
MP
le 13 nov. 2008 à 12:28

BRAVO pour le Japon, ils ont raison!!!

Lire la suite...
phandrana
phandrana
MP
le 13 nov. 2008 à 10:11

tin mais c'est vraiment d'la connerie, maintenant on va s'adapter a l'histoire pour savoir quelle contrée a le droit a telle quete, ou telle personnage, à la limite pour fatman j'veux bien, on s'en fout pour un nom, mais de la a supprimer une quete faut pas abuser non plus, surtout pour un sujet aussi "général" que la bombe atomique, a la limite s'il fallait reproduire le geste et bombarder hiroshima et nagazaki, j'veux bien, mais la c'est d'l'abus pur et simple

Lire la suite...
NeEd-fOr-SpEeD2
NeEd-fOr-SpEeD2
MP
le 13 nov. 2008 à 02:51

Nervantoss: j'ai jamais lu un commentaire aussi stupide et hord sujet. A tu lue la news au moins?

pour le nom ok c'est très compréhensible mais la mission je sais pas je suis partagé entre le oui et le non

Lire la suite...
Meilleures offres
Fnac Marketplace PC 0.90€ Amazon 360 4.70€ Fnac Marketplace PC 4.77€ Amazon 360 17.25€ Amazon PS3 23.43€ Amazon PS3 24.00€
Marchand
Supports
Prix
A lire aussi
Fallout 3 bientôt patché 21 nov. 2008, 11:02
Gros succès pour Fallout 3 06 nov. 2008, 14:47
Fallout 3 est gold 08 oct. 2008, 21:56
Images de Fallout 3 01 oct. 2008, 17:57
Les jeux attendus
1
Pokémon Épée / Bouclier
15 nov. 2019
2
Star Wars Jedi : Fallen Order
15 nov. 2019
3
The Last of Us Part II
29 mai 2020
4
Dragon Ball Z Kakarot
17 janv. 2020
5
Final Fantasy VII Remake
03 mars 2020