Le lundi 3 novembre, alors qu'il vaquait tranquillement à ses occupations, un citoyen japonais a eu la surprise d'apercevoir une voiture apparemment inoccupée débouler dans sa rue. Sans chauffeur, le véhicule apparemment hanté a continué sa route sans causer le moindre dégât. On imagine sans peine le trouble de l'homme, sans doute amplifié par de nombreux contes sur les yôkaï qu'aiment à s'échanger les Japonais. Quoi qu'il en soit, l'homme a pris sur lui d'alerter la police, au risque d'être pris pour un imbécile. La fière police nippone a néanmoins jugé bon de vérifier ce qu'il en était exactement et a fini par découvrir le mystérieux véhicule, garé à quelques centaines de mètres de là. A son bord, un petit bonhomme de 9 ans, tout fier, a déclaré avoir subtilisé le véhicule parental afin d'aller rendre une petite visite à sa grand-mère. Le bambin aurait tout simplement appris à conduire en pratiquant assidûment la conduite sur une borne d'arcade de son quartier... Comme quoi, le jeu vidéo mène à tout.