Ha enfin, Atari se décide à nous dévoiler les premières images de Dragon Ball Z : Budokaï 3 qui sortira à la fin de l'année sur PS2. Si nous n'avons droit pour l'heure qu'à deux images, disons qu'on peut au moins juger de la qualité graphique qui ne franchira pas des ravins par rapport au second opus. Par contre on y retrouvera bien le Super guerrier légendaire Broly ou encore Cooler (un parent de freezer qui apparaît dans l'OAV La Revanche de Cooler et Cent Mille Guerriers De Métal si je ne dis pas de bêtises) qui faisait déjà une apparition dans la version japonaise de Dragon Ball Z : Budokaï 2. Entre autres nouveautés, les développeurs nous promettent un système d'attaque plus dynamique avec notamment la possibilité de voler librement, enfin, depuis le temps qu'on attendait ça. Les téléportations seront aussi plus simples à réaliser pour rendre les combats encore plus proches de ceux de l'animé (rappelez-vous le combat Goku/Cell lors du Cell Games !!) et on espère maintenant qu'ils auront également pensé au fait de se déplacer aussi rapidement en arrière qu'en avant !!