Menu
Fire Emblem : Three Houses
  • Switch
Actus
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Créer un contenu
jeuxvideo.com / Dernières actualités des jeux vidéo / News jeux vidéo / News jeu /

Fire Emblem : Three Houses - le doubleur anglais du protagoniste bientôt remplacé

News jeu
Fire Emblem : Three Houses - le doubleur anglais du protagoniste bientôt remplacé
Fire Emblem : Three Houses - le doubleur anglais du protagoniste bientôt remplacé
Switch
Partager sur :

Chris Niosi a été choisi par Nintendo pour prêter sa voix à Byleth, protagoniste masculin de Fire Emblem : Three Houses. Bien connu dans l'industrie du doublage (Therion dans Octopath Traveler, Dezel dans Tales of Zestiria...), l'Américain traîne aussi une mauvaise réputation : quelques jours avant la sortie du tactical-RPG, il a été visé par plusieurs accusations de harcèlement et d'agressions sexuelles.

Depuis, Chris Niosi a reconnu les faits via un long message posté sur Tumblr dans lequel il présente ses excuses à ses collègues, amis et anciennes petites amies qui ont été victimes de son comportement. L'affaire est bien entendu parvenue aux oreilles de Nintendo, qui a décidé de "réenregistrer les lignes du personnage de Byleth dans Fire Emblem Three Houses et Fire Emblem Heroes avec un autre acteur", comme indiqué dans les colonnes de GameInformer. Le changement est déjà effectif dans le jeu mobile, le doubleur Zach Aguilar ayant pris le relai. Il en sera bientôt de même sur Switch via une future mise à jour. Une affaire qui rappelle celle de Judgment et Pierre Taki. Sega avait décidé de remplacer le doubleur et de suspendre les ventes du jeu après son arrestation au Japon pour consommation de cocaïne.

Fire Emblem : Three Houses - le doubleur anglais du protagoniste bientôt remplacéFire Emblem : Three Houses - le doubleur anglais du protagoniste bientôt remplacéFire Emblem : Three Houses - le doubleur anglais du protagoniste bientôt remplacé

Vidéo-Test de Fire Emblem Three Houses

Profil de Clementoss,  Jeuxvideo.com
Par Clementoss, Rédaction jeuxvideo.com
MPTwitter
Nintendo Switch Tactical RPG Intelligent Systems Nintendo Koei Tecmo
Commander Fire Emblem Three Houses
Switch
47.99 €
Switch
53.79 €
Toutes les offres

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
Grand-Belge
Grand-Belge
MP
le 29 juil. à 19:18

Pas de soucis, tant qu'il ne souille pas ce merveilleux jeu en foutant une misérable VF il n'y a aucun souci :-)

Lire la suite...
Cocodevil
Cocodevil
MP
le 29 juil. à 15:41

Ils pourraient en profiter pour doubler nos répliques non ? Je comprends pas pourquoi ils lui ont mis une voix pour quand on level up mais pas pour le reste :( Pour économiser du fric peut-être ? C'est dommage parce que ça casse beaucoup l'immersion, et vu que y'a aucune personnalisation sur le personnage ça laissait la porte ouverte à un doublage :-(

Lire la suite...
-Iramaru-
-Iramaru-
MP
le 29 juil. à 14:08

Bonne nouvelle, ce mec était une catastrophe.

Lire la suite...
fana-manga
fana-manga
MP
le 29 juil. à 13:21

Pour ce que ça va changer, qui y joue en VA t'façon ?

Lire la suite...
tCON_ou_tCHAUVE
tCON_ou_tCHAUVE
MP
le 29 juil. à 13:00

Le doubleur d'un mec qui ne parle a aucun moment du jeu :(

Lire la suite...
KRAXYS666
KRAXYS666
MP
le 29 juil. à 12:36

Si le mec est une ordure je ne vois pas où est le mal de remplacer ses quelques lignes. Mettez vous à la place des victimes, imaginez juste le contexte, tu viens de te faire violer et étant fan de Fire emblem tu entend tout les jours la voix de ton agresseur, je ne pense pas qu'il y est plus traumatisant...

Lire la suite...
godsnow
godsnow
MP
le 29 juil. à 12:35

Quel doublage ?
Notre avatar est muet

Lire la suite...
[Volti]
[Volti]
MP
le 29 juil. à 11:28

3 fois "doubleurs", vous avez un sacré mépris pour ce métier pour les appeler "doubleurs", au moins aux US et au Japon, les termes seiyu et voice actor représentent bien le métier à savoir comédien (par extension ici dans le domaine du doublage), pour vous un comédien qui fait du doublage ne devient plus qu'une vulgaire doublure (dans ce cas comment qualifier ceux qui prêtent leur voix quand la VO est la VF ?) Alors pour la culture ce qui manque sacrément aux rédacteurs de jeuxvideo.com, celui qui prête sa voix est un comédien, le doubleur c'est la société qui fait faire le doublage (composé de la détection, traduction/Adaptation, direction artistique, enregistrement des dialogue des comédiens, mixages, en gros tout ce qui compose un doublage d'où "doubleur" à ce moment là, les comédiens ne font que jouer la comédie devant le micro).

Lire la suite...
Commentaire édité 29 juil., 11:29 par [Volti]
--Super-Nes--
--Super-Nes--
MP
le 29 juil. à 11:22

encore une bonne exclue sur Switch :cool:

Lire la suite...
Smoke-red15
Smoke-red15
MP
le 29 juil. à 11:14

Heureusement qu'il font pas ça au cinéma faudrait refaire un paquet de films :rire2:

Lire la suite...
Top commentaires
Smoke-red15
Smoke-red15
MP
le 29 juil. à 11:14

Heureusement qu'il font pas ça au cinéma faudrait refaire un paquet de films :rire2:

Lire la suite...
Aikusu
Aikusu
MP
le 29 juil. à 10:53

Je comprends bien que ce type de comportement est inapproprié, mais j'ai envie de dire : Dans le doublage de jeux vidéo, qu'est-ce-qu'on en a à foutre s'il est remplacé ? Il faut l'ostraciser au point de l'empêcher de travailler ? Il a perdu le droit de vivre dans notre société ? Si c'est le cas, autant l'exécuter tout de suite, ça économisera du temps et de l'argent...

Lire la suite...
Meilleures offres
Cdiscount Switch 45.99€ Amazon Switch 47.99€ Fnac Marketplace Switch 53.69€ Fnac Switch 54.99€ Amazon Switch 55.90€
Marchand
Supports
Prix
Les jeux attendus
1
Cyberpunk 2077
16 avr. 2020
2
Call of Duty : Modern Warfare
25 oct. 2019
3
Death Stranding
08 nov. 2019
4
FIFA 20
27 sept. 2019
5
Dragon Ball Z Kakarot
17 janv. 2020