Attendu de longue date et longuement dévoilé cette semaine, Borderlands 3 embarquera avec lui Claptrap, son célèbre droïde assistant. Mais ce dernier n'aura plus tout à fait la même voix.
Doublé jusque-là par David Eddings, Claptrap ne le sera plus pour cet épisode. En effet, interrogé à ce sujet sur Twitter, Eddings a été clair : il ne doublera pas le robot emblématique de Borderlands.
No. For the first time, I insisted on getting paid for my performance and all of a sudden they couldn't afford me. Now I'm not telling them how to run their business but maybe next time they should put the $12M payment from 2K in the Gearbox bank account instead. Just sayin'...
— David Eddings (@davideddings) May 2, 2019
Non. Pour la première fois, j'ai insisté pour être rémunéré pour ma performance, et soudainement, ils n'avaient plus l'argent. Je ne leur dirai pas comment gérer leur business, mais la prochaine fois, ils devraient mettre les 12 millions de 2K sur le compte en banque de Gearbox. Je dis ça...
Alors attention, n'allez pas croire que David Eddings a travaillé totalement gratuitement pour Gearbox. Jusqu'en 2017, il faisait partie des exécutifs du studio, en tant que vice-président du développement des licences et du business. Il a ainsi réalisé le doublage en tant que salarié, sans néanmoins obtenir de compensation. Au mois de mars de cette même année, il a quitté Gearbox pour devenir chef du publishing chez Rooster Teeth.