Ubisoft ne s'est pas contenté d'apporter un coup de neuf aux graphismes de cet opus paru en 2012, qui sera jouable en 4K / HDR sur nos machines actuelles grâce à ce remaster. L'éditeur liste également des améliorations de gameplay, issues de commentaires transmis par la communauté. L'interface a notamment été revue, avec par exemple des réglages pour daltoniens facilitant le repérage des ennemis sur la mini-carte, le système économique a été modifié "afin d'être plus facile à appréhender et d'offrir d'autres avantages tels que la fabrication d'armes supplémentaires", et de nouvelles fonctionnalités pour agir discrètement ont été ajoutées, dont "la possibilité de se cacher dans les fourrés, d'attirer les ennemis en sifflant et d'effectuer des doubles assassinats", liste Ubisoft, qui promet un meilleur équilibrage entre action et discrétion.

La version Nintendo Switch a aussi bénéficié d'un soin particulier, avec des fonctionnalités exclusives à la machine hybride : les vibrations HD, l'interface à écran tactile, les commandes par mouvements et une interface spécifique (qui s'adapte aux différents modes d'affichages) sont ainsi au programme.

Assassin's Creed III Remastered sera disponible sur PC, PS4 et Xbox One le 29 mars, puis sur Nintendo Switch le 21 mai. Rappelons que le jeu est inclus dans le Season Pass d'Assassin's Creed Odyssey, et disponible en tant que jeu indépendant pour 39,99€. Il comprend également Assassin's Creed : Liberation Remastered.