Dommage que cet Ys III ne soit jamais sorti officiellement en Europe à l'époque sur Megadrive. La réalisation est flamboyante à tout point de vue. Les graphismes affichent des couleurs chatoyantes malgré la palette limitée de la console, et la bande-sonore est, sans nul doute, l'une des meilleurs de la machine de Sega. La durée de vie du soft est conséquente et certains bosses sont quasiment impossibles à battre sans avoir le niveau d'expérience requis. Procurez-vous de préférence la version américaine pour bénéficier des textes en anglais, car le scénario est assez riche et il serait dommage de passer à côté. A noter que cet Ys III existe également (en japonais la plupart du temps)) sur PC Engine, Nes et Super Nes a fait l'objet de deux refontes, l'une (au titre éponyme) sur PS2, et l'autre sur PC (bientôt sur PSP) intitulée "Ys: The oath in Felghana" parue au Japon uniquement.