CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS

Sujet : Report des fautes

DébutPage précedente
1234567891011  ... 24»
Page suivanteFin
Anagund Anagund
MP
Niveau 8
07 octobre 2015 à 10:35:24

Yo les gens !

J'ai rectifié toutes les dernières coquilles/fautes/bourdes monumentales.

On essaie de faire au mieux mais sans correction et dans l'urgence, il y a toujours des saloperies qui passe. Merci beaucoup en tout cas ! ^^

Peace

Djidane01 Djidane01
MP
Niveau 10
07 octobre 2015 à 11:36:28

Le 07 octobre 2015 à 10:35:24 Anagund a écrit :
Yo les gens !

J'ai rectifié toutes les dernières coquilles/fautes/bourdes monumentales.

On essaie de faire au mieux mais sans correction et dans l'urgence, il y a toujours des saloperies qui passe. Merci beaucoup en tout cas ! ^^

Peace

En fait même si je comprend vos impératifs et contraintes, ce que je trouve bête c'est que sur la majorité des fautes que j'ai listé un correcteur orthographique aurait fait l'affaire.

Le fait que le formulaire de saisie n'ait pas de correcteur intégré est une hérésie, mais en attendant il suffirait de rédiger sur traitement de texte avant de coller et mettre en forme sur le formulaire. Ca prendrait 2 minutes de plus mais y'aurait au moins pas ces fautes bêtes.

Anagund Anagund
MP
Niveau 8
07 octobre 2015 à 17:07:46

C'est ce qu'on fait en théorie ^^

Après, passer de l'un à l'autre prend plus que 2 minutes parce que si on peut faire les liens directement quand on tape dans notre formulaire de saisie, il faut retoucher le texte pour les copier-coller si on passe par un traitement de texte. Sur certains articles ce n'est que 5/6 liens, mais pour d'autres, ça peut être une trentaine. Du coup, il n'est pas impossible que certains passent directement par le formulaire. Bon, en théorie, ça empêche pas de faire gaffe :-(

A+ !

Djidane01 Djidane01
MP
Niveau 10
07 octobre 2015 à 20:03:40

^ effectivement, ça m'apprendra.

Ce que je disais plus haut reste juste par contre.

daworm23 daworm23
MP
Niveau 12
08 octobre 2015 à 00:49:29

Sinon écrivez direct dans le formulaire, avant de mettre le texte en ligne, copiez/collez le sur le logiciel de traitement de texte afin de repérer les "photes" et hop le tour est joué ! (C'est peut-être ce que vous faites d'ailleurs :) . )
Bon après c'est facile à dire, et puis ça n'empêche pas d'absolument tout corriger.

Mais avec cette solution la mise en forme reste inchangée dans le formulaire, et peu importe si le logiciel de traitement de texte affiche quelque chose de pas présentable, le but c'est de voir si des fautes un peu bêtes se sont faufilées (les vilaines !) dans le texte.
Mais comme je le dis plus haut, vous avez peut-être cette méthode là et dans ce cas-là bah...ne tenez pas en compte mon message :rouge: .

Pseudo supprimé
Niveau 4
08 octobre 2015 à 10:39:38

directement*
copiez-collez-le*
de corriger absolument tout*
cette méthode-là*
ne prenez pas en compte mon message*

Sorandomplayer Sorandomplayer
MP
Niveau 10
08 octobre 2015 à 12:05:30

Nan vraiment, corrigez les fautes "internes" au topic, ça n'a pas d'intérêt.

Pseudo supprimé
Niveau 10
08 octobre 2015 à 15:41:41

Tiens, j'avais pas vu ce topic :o)) Et vu que j'adore corriger les fautes d'orthographe (coucou le forum contributions :siffle) :hap:

Street Fighter V nous donne un aperçu de Laura (http://www.jeuxvideo.com/videos/445478/street-fighter-nous-donne-un-apercu-de-laura.htm) :

A noter qu'une une news sur elle avait déja fuité.

:d) Il manque l'accent sur le a de déjà

PS4 : La console de Sony baisse de prix aux USA (http://www.jeuxvideo.com/news/445483/ps4-la-console-sony-baisse-de-prix-aux-usa.htm) :

Cette baisse de prix concerne également les bundles disponibles, chose qu'avait anticipé le revendeur Target comme nous le signalions en début de semaine.

:d) Puisqu'il s'agit dune' chose'' (et non d'un chose) anticipée prend un e en plus du é.

Guitar Hero Live : Les chansons les plus difficiles selon les développeurs (http://www.jeuxvideo.com/news/445493/guitar-hero-live-les-chansons-les-plus-difficiles-selon-les-developpeurs.htm) :

Cette année verra la retour des licences Rockband et Guitar hero, occupant le devant de la scène avec Rock Band 4 et Guitar Hero Live.

:d) "la retour" "la" LAforêt :hap: #JeuDeMotPourri !!? :mort: C'est LE retour :(

Le développeur vous livre même un précieux conseil : gardez un oeil sur les notes à venir et laissez votre main faire le reste

:d) Les rédacteurs/stagiaire, ne connaissent pas leur outil par ♥ le o dans le e [œ] :-( Si vous voulez, je vous file les images du tuto que je donne sur le forum contributions :-)))

Vous voila bien avancés.

:d) L’accent sur le a de voilà

Need for Speed donne un aperçu des voitures et l'art de la customisation (http://www.jeuxvideo.com/videos/445511/need-for-speed-donne-un-apercu-des-voitures-et-l-art-de-la-customisation.htm) :

La customisation des véhicules sera plus poussé.

:d) Puisqu'il s'agit de la customisation, poussée prend un e en plus du é

WWE 2K16 illustre son contenu additionnel et le season pass (http://www.jeuxvideo.com/videos/445533/wwe-2k16-illustre-son-contenu-additionnel-et-le-season-pass.htm) :

Nous en profitons pour vous rappeller que toutes les personnes ayant pré-commandé le titre auront accès à deux versions d'Arnold Schwarzenegger tirées des deux premiers films Terminator.

:d) Il n'y a qu'un l à rappeler

Kaaraj Kaaraj
MP
Niveau 10
12 octobre 2015 à 15:37:27

C'est corrigé, merci pour les retours :)

Djidane01 Djidane01
MP
Niveau 10
13 octobre 2015 à 18:16:37

La vidéo de cette news a besoin d'une nouvelle légende:

https://www.jeuxvideo.com/news/446070/aurion-l-action-rpg-camerounais-reussi-son-kickstarter.htm

L'univers du jeu idnépendant

Djidane01 Djidane01
MP
Niveau 10
14 octobre 2015 à 12:55:44

Quelques coquilles dans le test de Disgaea 5 :

https://www.jeuxvideo.com/test/446121/disgaea-5-alliance-of-vengeance-le-t-rpg-a-la-conquete-de-la-ps4.htm

  • la série de T-RPG Disagea
  • "pour la renvoyer sur les roses" --> Il me semble que ça ne se dit pas, on dit envoyer sur les roses ou renvoyer à (ses études ou autres) mais pas ça. Ok, je suis tatillon ;)
  • "et les dommages subits" --> subits c'est l'adjectif subit, synonyme de soudain. Le verbe subir, ça serait subis.
Omegnight Omegnight
MP
Niveau 10
14 octobre 2015 à 16:00:00

Vu que ça semble être devenu le topic pour les erreurs des articles, je me permet :ange:

Il y a quelque fautes dans le test du dernier DBZ : https://www.jeuxvideo.com/test/446182/dragon-ball-z-extreme-butoden-peut-mieux-faire.htm

Sur l'une des images :

Radditz ne pourra probablement pas bloqué cette

bloquer*

Gameplay instinctif et très plaisants

plaisant*

Les notes Z impossible à obtenir ?

impossibles*

Voili voilou :-)))

Silent_Jay Silent_Jay
MP
Niveau 9
15 octobre 2015 à 11:31:08

Bonjour à tous.

Merci pour ces retours. Les fautes listées sont désormais corrigées.

Sorandomplayer Sorandomplayer
MP
Niveau 10
15 octobre 2015 à 13:25:50

Link : https://www.jeuxvideo.com/news/446337/vincent-bollore-s-attaque-a-ubisoft.htm

  • Fait amusant, les deux frères Guillemot, Yves et Michel, n'ont pas été informés de cette entrée aux capitaux de leurs entreprises, alors que les trois hommes sont bretons.

Le fait qu'ils soient tous bretons n'est pas une justification suffisante pour être au courant :hap:

Djidane01 Djidane01
MP
Niveau 10
16 octobre 2015 à 17:12:00

https://www.jeuxvideo.com/news/446609/la-suite-de-nier-est-surtout-developpee-par-platinum-games.htm

"C'est à l'E3 2015 que nous avons appris qu'un nouveau NieR était prévue et qu'elle serait codéveloppée par PlatinumGames et Square Enix."

--> Pourquoi mettre tout au féminin ? et la phrase n'est pas terrible.

C'est à l'E3 2015 que nous avons appris la mise en chantier d'un nouvel épisode de NieR, dont le développement est assuré par PlatinumGames et Square Enix.

(ceci est un exemple)

La phrase suivante pourrait également être améliorée :

"Dans une récente interview publiée sur Gamespot, le designer Yasuhisa Taura a déclaré que la majorité du développement était réalisée par Platinum Games. "
--> Dans une récente interview publiée sur Gamespot, le designer Yasuhisa Taura nous apprend que le développement est assuré majoritairement par Platinum Games.

Message édité le 16 octobre 2015 à 17:15:46 par Djidane01
johncalt johncalt
MP
Niveau 10
16 octobre 2015 à 18:05:18

https://www.jeuxvideo.com/test/446620/world-of-warships-batailles-navales-a-la-sauce-wargaming.htm

"Les batailles font s’affronter quatre classes de navires : les cuirassés, les destroyers, les porte-avions et les croiseurs. Si les trois premières partagent la même philosophie de contrôle avec des rôles cependant bien différents, les porte-avions disposent quant à eux d’un gameplay tout à fait différent."

Y'a une petite incohérence, rien de bien grave mais il faudrait quand même corriger

johncalt johncalt
MP
Niveau 10
16 octobre 2015 à 18:07:23

Le 16 octobre 2015 à 18:05:18 Johncalt a écrit :
https://www.jeuxvideo.com/test/446620/world-of-warships-batailles-navales-a-la-sauce-wargaming.htm

"Les batailles font s’affronter quatre classes de navires : les cuirassés, les destroyers, les porte-avions et les croiseurs. Si les trois premières partagent la même philosophie de contrôle avec des rôles cependant bien différents, les porte-avions disposent quant à eux d’un gameplay tout à fait différent."

Y'a une petite incohérence, rien de bien grave mais il faudrait quand même corriger

Assez rapides une fois lancés, ils sont pas contre peu maniables ce qui forcera le joueur à toujours scruter les alentours pour éviter les affrontements directs.

=> Par contre et non pas contre

Message édité le 16 octobre 2015 à 18:07:46 par johncalt
Djidane01 Djidane01
MP
Niveau 10
16 octobre 2015 à 21:38:19

https://www.jeuxvideo.com/news/446377/minecraft-snapshot-15w42a-disponible.htm

Je comprends pas comment 3 personnes ont pu avoir cette news entre les mains et qu'il reste toujours de telles fautes :

  • quelques autres ajouts forts sympathiques. --> fort, c'est un adverbe.
  • Mendig' (en francais raccommodage) --> Mending, français et d'où sort cette apostrophe ?
  • mourrir de dégats de chute --> mourir, dégâts
  • dégats de collisions horizontales. --> dégâts
  • qu'un joueur qui sprint. --> qui sprinte (j'ai vérifié, même si c'est un mot anglais au départ)
  • notament lors --> notamment
  • dans d'autres dimensions --> mettre un point en fin de phrase.
  • qui ne s'allumaient pas --> idem
  • Correction du bug des bateaux dont le nouveau craft ne fonctionnait pas ou que l'item se dupliquait. --> ça ne veut rien dire.
  • peuvent corromprent --< peuvent corrompre

Et je parle pas des tournures de phrases hasardeuses.

Djidane01 Djidane01
MP
Niveau 10
17 octobre 2015 à 10:40:10

Bon cette fois à moi de faire amende honorable :
https://www.jeuxvideo.com/news/446528/la-passe-de-trois-chez-xseed.htm

"il s'agit d'un spin-of" --> spin-off

Étrangement on m'avait déjà signalé la faute, que j'avais donc corrigé rapidement. Je ne sais pas vraiment pourquoi la correction n'y est plus, mais si on pouvais la rétablir, ce serait sympa.

Silent_Jay Silent_Jay
MP
Niveau 9
19 octobre 2015 à 15:32:10

Merci pour ces retours. Les fautes sont corrigées.

DébutPage précedente
Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Jimm_54, Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

La vidéo du moment