heu
Si tes données sont sur le DD externe obligatoirement tu devras le brancher et l'allumer si tu veux jouer.
Mais je te conseille pas, le port USB qui relie le DD au PC limite la vitesse de lecture, ça va affecter les performances du jeu.
D'autant que si tu changes de PC, autant prendre un avec un gros DD, c'est pas la partie qui coûte cher. Ou alors c'est un portable. Mais si tu comptes jouer dessus c'est qu'il est un minimum puissant, donc qu'il a un minimum d'espace. D'autant que Fallout 3 pèse pas de ouf.