bon je m'auto donne la soluce si des gens ont envie de se refaire l'aventure, en fait tout est bien mieux expliqué ici :
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=439767642
il y a un paragraphe sur sweetfx, et ça fonctionne bien cette fois ci