Bonjour personne!

Je fais ce topic parce que, voulant rejouer à ce jeu, je me suis dit que j'allais le faire en VO. Mais ne voulant pas trop me prendre la tête avec tout le texte en anglais, je me suis dit que j'allais mettre ça en français. Comme j'ai rien trouvé sur internet de clair pour la procédure à faire et que j'ai eu un peu de mal, je vous dis comment faire! Si ça peut servir aux deux trois personnes qui passent ici

Etape 1 Télécharger le jeu en anglais sur Steam (clic droit sur le jeu dans steam, propriétés, puis l'onglet Langue). ATTENTION, ne téléchargez pas le contenu restauré pour le moment.

Etape 2 Une fois le téléchargement terminé, il faudra copier le fichier des dialogues français dans le dossier principal du jeu (clic droit sur le jeu, propriétés, fichiers locaux, parcourir les fichiers locaux). Je vous donne le lien pour télécharger le fichier

https://mega.nz/#!v88mFY7b!6Sz6CM5sJK6haTiJyjGCZ6VeTfteKBEfmxB8bPR8Gz0

NB : il se peut que dans le futur, le lien soit mort (on sait jamais, si je ferme mon compte mega ou autre). Si ça devait arriver, vous pouvez récupérer le fichier en téléchargeant le jeu en français puis en copiant le fichier dialogue ailleurs pour ensuite le coller dans les fichiers du jeu après l'avoir réinstallé en anglais.

Etape 3 Vous pouvez télécharger ensuit le contenu restauré dans sa version FRANCAISE. Il est dispo sur le Workshop de steam. Pour y accéder, cliquez sur "Parcourir le Workshop" lorsque vous êtes sur la page steam du jeu. Là, vous aurez une barre de recherche sur la droit où vous taperez "french". Il n'y aura qu'un seul résultat, cliquez dessus et cliquer sur "S'abonner".

Voilà! Une fois le téléchargement terminé, votre jeu sera en anglais mais tous les textes seront en français!
ATTENTION : il se peut que les voix du contenu restauré soient en VF. Je ne pense pas mais au pire ça ne concernera qu'une minorité de dialogues dans le jeu. Mais si ça devait arriver et que quelqu'un a une solution, je suis preneur!

Des bisous!

Excellent topic, merci.

Merci.

Au pire achetez le sur steam pour 5 euro, ça évitera les bug très probables

Le 14 décembre 2019 à 22:42:21 PommeFesse a écrit :
Au pire achetez le sur steam pour 5 euro, ça évitera les bug très probables

Faut lire avant de répondre : ma manip est justement à faire avec la version Steam.